Un guide pour Beijing

L’ancien cœur de la République populaire de Chine, Pékin signifie littéralement « la capitale du Nord ». Tous les aspects de la vie chinoise, du commerce à la culture en passant par la politique, doivent à un moment ou à un autre traverser cette ville qui se modernise rapidement.

En chiffres

Population : 21 700 000 (ville); 24 900 000 (région métropolitaine)

Altitude : 43,5 mètres (142,7 pieds)

Fuseau horaire : UTC + 8; Heure normale de la Chine (HNC)

Météo

Pluviosité annuelle moyenne : 57,2 centimètres (22,5 pouces)

Température moyenne en janvier : -8,4 ºC (16,9 ºF)

Température moyenne en juillet : 22 ºC (71,6 ºF)

Le saviez-vous?

La Cité interdite de Pékin est le plus grand complexe de palais du monde, avec 980 bâtiments différents.

Le mausolée de Mao, qui abrite le corps conservé du président Mao, contient également une réplique exacte du cadavre du Grand Timonier entièrement fait de cire.

Guide du quartier

Pour le visiteur d’une première fois, Pékin semble une ville vaste et tentaculaire. Il est caractérisé par de longs et larges boulevards et un réseau labyrinthique de passages supérieurs et d’autoroutes qui comprend six rocades.

Temple of Heaven

Heureusement, il y a de l’ordre dans le chaos. Au cœur de Pékin se trouve la Cité Interdite, le centre absolu de la capitale, d’où les rocades s’organisent en cercles concentriques. La première rocade entoure l’ancien complexe impérial et la zone qui est maintenant principalement des parcs et des musées. Plus important pour les voyageurs est la navigation sur les deuxième et troisième routes périphériques. La deuxième route périphérique a été construite à l’endroit où se dressaient autrefois les anciens remparts de Beijing, et la vieille ville y est incluse, y compris les districts de Dong Cheng, de Xi Cheng, de Chong Wen et de Xuan Wu. La zone située dans la première route périphérique est également considérée comme le centre de la ville où la partie la plus concentrée du transport en commun existe, y compris les districts de Chao Yang et Hai Dian. Les quatrième, cinquième et sixième routes périphériques sont utiles pour se rendre à l’aéroport, dans les districts universitaires et technologiques et dans les banlieues périphériques.

Il y a 16 districts urbains et deux comtés ruraux dans la municipalité de Beijing proprement dite, chaque district comportant des quartiers distincts. La plupart des zones d’intérêt se trouvent dans les districts de Chao Yang et Dong Cheng et Xi Cheng.

Dong Cheng
Le quartier Dong Cheng, avec la place Tiananmen, la Cité Interdite et le mausolée de Mao à l’intérieur de ses limites, est l’un des endroits les plus visités de Pékin. Sans surprise, les grands hôtels tels que le Grand Hotel Beijing se trouvent ici. Dong Cheng est le quartier où se trouvent de nombreux quartiers distinctifs de Beijing, notamment le quartier commerçant Wang Fu Jing, les environs de la tour Drum et le temple Yong He Gong Lama.

Wang Fu Jing
C’est la principale zone commerçante de Pékin. Il est partiellement fermé aux voitures et bondé à toute heure du jour et de la nuit. La vaste rue centrale tentaculaire est une vitrine du meilleur succès commercial de Beijing. Arrêtez-vous à la librairie de langue étrangère de Pékin pour prendre un dictionnaire chinois ou le dernier best-seller. Plongez dans Sun Dong An Plaza, le gigantesque centre commercial de Pékin, pour découvrir les grandes marques qui se sentent plus à l’aise en Chine. Vous avez un petit creux? Essayez un scorpion frit ou d’autres curiosités fortement épicées sur un bâton au marché de nuit de Wang Fu Jing. Si l’idée de manger des insectes ne plaît pas, essayez un restaurant haut de gamme dans l’un des hôtels quatre et cinq étoiles de la région, comme Huang Ting dans l’hôtel Peninsula, pour goûter à la cuisine traditionnelle de Pékin.

District de Chao Yang
En tant que zone commerciale et résidentielle la plus concentrée de Pékin, Chao Yang offre de nombreux domaines d’intérêt pour les visiteurs. Dans ce quartier se trouvent le parc Chao Yang, la zone diplomatique et nocturne de San Li Tun, ainsi que les quartiers des affaires et des ambassades de Jian Guo Men et de Ri Tan. Chao Yang abrite également la communauté artistique palpitante de Pékin, Da Shan Zi, issue d’une usine désaffectée. Outer Jian Guo Men et Ri Tan Vous verrez toujours un large éventail de visages internationaux ici : les touristes, les gens d’affaires et les habitants. La rue principale, Jian Guo Men Wai Avenue, est une véritable folie de gens, de voitures et de vendeurs vendant tout, des CD piratés aux promenades en pousse-pousse. Il y a de nombreux grands hôtels et immeubles de bureaux dans la région, y compris l’immense China World Hotel, où se trouve le fabuleux restaurant et bar à vin Aria. Les touristes peuvent s’essayer à la négociation à la Silk Alley toujours bondée. À quelques pâtés de maisons seulement, on peut trouver la paix et la tranquillité dans les rues gracieuses bordées d’arbres de la zone des ambassades et dans le paisible parc Ri Tan.

San Li Tun
À l’origine le quartier des ambassades, San Li Tun abrite certaines des meilleures occasions de vie nocturne de Pékin. C’est une zone vaguement désignée de bars et de pubs avec les rues San Li Tun Nord et Sud en son coeur. Avec les efforts de reconstruction pour les Jeux olympiques, la rue actuelle et ses nombreux bars et restaurants fabuleux se sont déplacés, à la grande confusion des visiteurs de retour à Beijing. Outre les cafés et bars omniprésents, vous trouverez également de nombreuses boutiques qui vendent de tout, des imprimés encadrés à l’artisanat tibétain et des vêtements. La bibliothèque de prêt et le café gastronomique Bookworm est l’un des centres communautaires non officiels de la communauté internationale, ainsi qu’un festival littéraire annuel. La nuit révèle toujours le côté décadent de San Li Tun. Les amateurs de bars et de clubs peuvent commencer la soirée au Q Bar pour des cocktails de premier ordre, puis se diriger vers VICS.

Parc de Chao Yang
L’expansif Chao Yang Park rivalise avec San Li Tun pour le plaisir de la vie nocturne. Des bars haut de gamme, des pubs, des restaurants et des magasins s’y sont récemment installés, accueillant à Beijing la communauté décontractée de jeunes familles qui se concentre près du parc. Des produits de base légendaires comme le café italien d’Annie ont été à Beijing assez longtemps pour obtenir le statut d’institution. Les clubs de classe mondiale peuvent être trouvés dans le parc, tels que World of Suzie Wong Club des années 1920 à Shanghai et le très à la mode Block 8. Pendant les Jeux olympiques d’été de 2008, le parc Chao Yang était le lieu de la compétition de volleyball.

Da Shan Zi
Les usines et les ateliers inspirés du Bauhaus de Da Shan Zi produisaient autrefois l’équipement audio du stade des ouvriers et de la place Tiananmen, où ils hébergent des sculpteurs, des artistes peints et beaucoup d’espace pour exposer les énergies de la communauté de l’art d’avant-garde de Pékin. Central à Da Shan Zi est 798 Espace où des événements, des défilés de mode et des expositions sont souvent organisées. Si vous êtes à Pékin en octobre, ils accueillent également la fête d’Halloween la plus remarquable de la ville. Les anciens terrains de l’usine sont ouverts au public gratuitement et offrent un sentiment de campus avec des sentiers calmes et bordés d’arbres, une fantaisie créative et de nombreuses galeries pour voir l’histoire artistique en devenir.

District de Xicheng
Xicheng couvre une grande partie de la vieille ville. Il est juste à l’ouest de la Cité Interdite et incarne le mélange d’une Chine ancienne et nouvelle. Autrefois la maison des riches marchands et des gens vaguement associés à la cour, elle est maintenant considérée comme le quartier culturel, historique, commercial, financier et politique de Beijing. Les quartiers financiers et commerciaux, centrés à Jinrong Jie, sont situés ici. Pour l’expérience ultime du Vieux Pékin, visitez Bei Hai, le plus vieux parc de Pékin, datant du 10ème siècle. La région de Hou Hai offre des divertissements et des restaurants (le punk pékinois a fait ses débuts ici) et est également la porte d’entrée des célèbres hutongs de Pékin, un délice d’architecte. Pour de bonnes boissons et de la musique, visitez le East Shore Live Jazz Cafe ou le Buddha Bar.

Chong Wen District
Situé dans le sud de la ville, c’est une zone commerciale établie depuis longtemps, vendant tout des lunettes aux articles de sport. Découvrez l’espace commercial Qian Men pour certains des plus anciens magasins de Pékin. La région vaut également le détour pour voir le magnifique Temple du Ciel et le marché Hong Qiao, un trésor d’objets à la fois banals et bizarres. Les marchés ouverts capturent encore une partie de l’atmosphère du vieux Pékin et sont amusants pour la navigation même si vous n’êtes pas en train de faire du magasinage.

District de Feng Tai
Ce quartier du sud-ouest de Beijing abrite le centre sportif Yangtai où s’est déroulé le tournoi olympique de softball. Principalement une zone industrielle, il y a plusieurs sites culturels et historiques à visiter, tels que le musée de l’air et de l’espace de Pékin, le parc Feng Tai et le pont Marco Polo.

District de Hai Dian
Cette partie nord-ouest de la ville est aussi connue comme le quartier universitaire. Avec l’Université de Pékin et l’Université de Qinghua, qui rivalisent pour être la meilleure école de Chine, il y a dix grandes universités nationales dans un rayon de 6,43 kilomètres (4 milles). En raison de la jeunesse de la population étudiante, cette région a la réputation d’être branchée et pleine de restauration bon marché et de bars de plongée. Le quartier de Hai Dian est également désigné comme une zone de haute technologie, c’est pourquoi vous trouverez des start-ups et des entreprises de haute technologie, telles que Sohu et le siège social de Google en Chine. Du magasinage intéressant peut être trouvé le long de Chengfu Road. Consultez l’ancienne section de la carte dans la 02 Sun Bookstore ou obtenez une incroyable confiserie au chocolat chez Awfully Chocolate. Le palais d’été, un site du patrimoine mondial, et les ruines du vieux palais d’été, ou Yuan Ming Yuan, sont également à Hai Dian.

Xi Dan et Xuan Wu
Comme Wang Fu Jing, ces zones sont largement connues pour leurs achats. Alors que le premier est un endroit à voir, les Pékinois magasinent à Xi Dan et Xuan Wu. À l’époque impériale, Xuan Wu accueillait les classes inférieures sans lien avec la vie de cour. Après que la république ait été établie, elle est devenue connue sous le nom de « Little Lanzhou » en raison du grand nombre de familles Hui ou Uighur, et de restaurants et boutiques ici. Parcourez les petites boutiques et les étals pour faire des bonnes affaires sur les vêtements, les chaussures et les CD. Les centres commerciaux incluent Parksons et le grand magasin Xi Dan.

Manger et boire

Beijing offre une quantité impressionnante d’endroits pour manger, boire et être joyeux, et leur nombre ne cesse de croître. Comme capitale, les saveurs cosmopolites disponibles ne devraient pas y être choquantes; certains se souviennent des jours où les choix étaient limités à des banquets incroyablement somptueux de canard de Pékin ou à des tentatives grasses de cuisine occidentale. Comment les temps ont changé.

Dim Sum

La cuisine chinoise est une affaire régionale. La nourriture du sud-ouest du Sichuan est notoirement épicée, la nourriture cantonaise inclut des plats familiers à l’ouest mais des plats plus connus pour des ingrédients inhabituels combinés d’une manière absolument inspirée. La cuisine chinoise du nord comprend une potée mongole et beaucoup d’agneau. Les spécialités de Beijing incluent des spécialités impériales (pensez au canard de Pékin) mais aussi la cuisine quotidienne du lao bai xing ou la cuisine des gens ordinaires qui ne sont pas connectés à la cour. La Chine du Nord mange plus de blé que de riz, comme en témoignent les collations délicieuses et bon marché largement disponibles. Les petits déjeuners tels que le dou zhi avec tiao, ou le lait fermenté à base de lait de mangue (un peu comme le lait de soja) avec un beignet de style chinois non sucré, font également une excellente collation de minuit. Le baozi et le jiaozi cuits à la vapeur sont deux sortes de boulettes de viande ou de légumes dans un enveloppement pâteux. Crêpes de style chinois avec des oignons verts, ou des you bing qui sont aussi un choix populaire, largement disponible, et bon marché.

Si vous êtes prêt pour une saveur différente, il n’y a pas de pénurie de cuisine internationale de toutes les parties du globe, y compris un certain nombre d’endroits de restauration confortables occidentaux de qualité croissante. Presque tous les types de nourriture en Asie sont disponibles, tout comme une grande variété d’aliments de base russes.

Vous trouverez la plupart des restaurants de la ville dans l’est et le centre de Pékin, dans les districts de Chao Yang et Dong Cheng, respectivement. En raison de l’étendue de l’offre, il n’est pas possible de les couvrir tous ici. Cependant, les endroits dans les zones suivantes sont fortement recommandés.

Chao Yang District
Tout ce que vous voulez manger se trouve ici. Pour la cuisine chinoise essayez Green T. House, avec son engagement à rendre l’histoire culinaire de la Chine à un nouveau niveau. Envie d’un canard rôti de Pékin? Le restaurant de Pékin Da Dong Roast Duck, avec sa popularité de longue date, vous fournira l’expérience que vous recherchez. Les boulettes chinoises atteignent leur apogée au Bao Yuan Jiaozi Wu. Qu’en est-il du japonais? Essayez le Hatsune avec sa pléthore de sashimis frais et ses petits pains délicieux. Il y a aussi la Brasserie Flo, le célèbre restaurant français qui est aussi proche de Paris que vous pouvez l’être de Pékin. Une soirée au Lan ne sera pas oubliée avec sa cuisine succulente et son décor décadent. Les végétariens seront enchantés par le Lotus in Moonlight. L’ultra branché pourra se rafraîchir sur un désert de copeaux de glace Bellagio. Il a été officieusement convenu qu’une visite au Pavillon Taj fait partie intégrante d’un voyage à Pékin. Bien que la sélection de la bière indigène en Chine puisse être légère, de bonnes sélections de bières belges peuvent être trouvées chez Tree et chez Schiller. Le très chic salon martini Centro est un endroit à voir et où être vu ainsi que pour profiter d’un martini au chocolat avec du jazz en direct.

Chao Yang Park
Ce parc autrefois humble devient rapidement l’un des endroits les plus branchés pour manger et boire. Le restaurant italien préféré de Pékin, Annie, peut également être trouvé ici. Pour de nouvelles interprétations des classiques chinois, essayez le confortable Andie Anniang. Un authentique vietnamien d’inspiration française a trouvé une résidence à Muse. Si vous souhaitez déguster un repas de style impérial, réservez une chambre privée à Summer House. Leurs repas conviennent à des budgets allant de abordable à royal, et représentent vraiment une expérience unique. La destination du soir Ultra-i organise non seulement des événements réguliers mais affiche aussi un menu de boissons intéressant.

San Li Tun
Le café confortable dans The Bookworm, offre une cuisine délicieuse et une excellente atmosphère pour la conversation. Pour quelque chose de plus sophistiqué, essayez le primé Morel’s, où vous pourrez déguster les meilleurs plats et bières belges de la ville. Si vous êtes à la recherche d’une cuisine thaïlandaise haut de gamme, essayez Purple Haze, le restaurant et le bar dont on a beaucoup parlé et qui ont reçu une mention honorable de plusieurs guides sur la ville de Beijing. Une envie de pizza tard le soir sera satisfaite au Kro’s Nest. N’importe quel endroit au San Li Tun Bar convient bien pour boire un verre, mais pour ceux qui veulent plus d’ambiance autour de leur bière, Havana Cafe est vivant avec des rythmes et des airs cubains. Q Bar, le bar qui propose les meilleurs cocktails de Pékin, se trouve également ici. Avec autant de choix, choisir la boisson parfaite est une tâche difficile, ne vous limitez pas à une. Une visite de dégustation de boissons à travers San Li Tun se termine bien à Rickshaw, où peu importe l’heure, le petit déjeuner est servi toute la journée. Si vous cherchez un endroit pour danser et boire, VICS by the Workers Stadium offre aux clients un espace pour faire les deux. Parlant de l’espace, l’espace public de nuit de Beijing est toujours en pleine expansion.

Jian Guo Men Wai & Ri Tan
De la restauration rapide à la gastronomie, cette zone a tout pour plaire. Naturellement, vous trouverez les franchises standards Pizza Hut, McDonald’s et Starbucks. Pour ceux qui veulent plus de variété, Mexican Wave, un favori des expatriés, sert des Tex-Mex décents. Pour la nourriture chinoise à des prix abordables et dans une atmosphère de cour romantique, le restaurant Xi He Ya Ju près de Ri Tan Park est un excellent choix. Également situé près du parc il y a la fabuleuse Schindler’s Tankstelle, qui sert de délicieuses bières froides et une cuisine allemande savoureuse que vous ne trouverez nulle part ailleurs. Si vous avez envie de pizza sur feu de bois, alors Adria est l’endroit où aller. Tradition et confort sont portés à de nouveaux sommets chez Xiao Wang, où la saveur classique du nord de la Chine domine le menu.

Northeast Third Ring Road
Cette région est réputée pour ses nombreux restaurants. Pour ceux qui ont soif de Thai mais qui ont un budget limité, l’Asian Star est un bon pari. Vous pouvez également déguster une variété de plats chinois, indiens et malaisiens ici. Pour la nourriture américaine avec des portions copieuses, TGI Fridays est difficile à battre. Pour quelque chose qui sort de l’ordinaire, essayez Whale Inside pour un repas dans l’obscurité! Dîner au Chapter du Conrad Hilton est une expérience incroyablement agréable et promet un voyage épicurien captivant.

Dong Cheng District
Avec de nombreux styles de restaurants d’est en ouest, cette partie de la ville est un autre des trésors culinaires de Beijing. Pour des plats chinois classiques et délicieux commandez-vous un hot pot à Ding Ding Xiang. Leur sauce au sésame sera difficile à oublier. Vous cherchez un endroit pour un rendez-vous? Rain Club propose une cuisine fraîche directement à partir de son propre jardin fait sur commande tandis que Waiting for Godot est un café et un lieu de réunion seulement possible à Pékin. Pour un dîner accompagné par le style de théâtre de Beijing, allez chez East is Red pour un souper musical. Dans les méandres des hutongs ici, les gens à pied se retrouvent souvent au Pass By Bar pour un repas ou une boisson. Avec une bibliothèque étendue de titres et une jolie cour, il est facile de voir pourquoi.

Wang Fu Jing
Dîner à Wang Fu Jing est un peu comme faire les magasins ici, avec la sélection haut de gamme, tout a l’air fabuleux, mais après un certain temps, tout commence aussi à se ressembler. Plusieurs des hôtels ont des restaurants avec une excellente réputation et des chefs bien connus. Jing dans la péninsule en est juste un exemple. Si vous vous sentez aventureux, vous pourrez vous régaler au marché nocturne de Dong An, où sont servis tous les soirs des mets traditionnels du marché de nuit (cuits au four ou grillés et mangés au kébab). Cela peut être votre meilleure chance d’essayer le scorpion frit à l’ail, ou vous gâter avec des sauterelles couvertes de piment avec un chaser de calmars rôtis. Vous ne vous sentez pas aussi aventureux? Ensuite, essayez le désert de pâte sucrée servi avec une bouilloire dragon.

Xi Dan et Xuan Wu
Pour le canard de Pékin, vous ne pouvez pas vous tromper à l’une des succursales du restaurant Quan Ju De Roast Duck dans la ville. Mais pour l’opulence pure, essayez la succursale phare sur Qian Men Avenue. Pour une expérience totale de thé accompagné de nourriture biologique saine, essayez Geng Xiang Shi Fu. Le restaurant Jin Yang propose une expérience culinaire unique puisque le restaurant a plus de 100 ans, une rareté élégante à Pékin.

Xi Cheng et Hou Hai
Lotus Lane à l’entrée de Hou Hai arbore un emballage en constante évolution de petits restaurants et bars. Certains des lieux de musique ici sont les meilleurs endroits pour entendre de la musique en direct à Beijing. Dans les environs immédiats se trouvent également quelques-uns des restaurants les plus anciens et les plus réputés de Pékin, tels que Hong Bin Lou, qui a plus de 100 ans et sert une cuisine traditionnelle Hui, à ne pas manquer. La star de l’opéra de Pékin, Mei Lan Fang, vivait ici, et sa maison est maintenant l’excellent restaurant Mei Mansion, servant une cuisine de style impérial. La cuisine du Zhejiang atteint des niveaux inspirants à Kong Yi Ji. Un dîner ici peut vous inspirer pour repenser vos plans de voyage et les approfondir en voyant la province du sud qui a inspiré la nourriture. Si vous cherchez un endroit plus calme lors de votre soirée, essayez Taozhi Yaoyao pour un endroit spécial avec une touche particulièrement traditionnelle. Guangfuguan Greenhouse était à l’origine un complexe de temple taoïste. Comme bar et lieu de musique, il est particulièrement merveilleux lors d’une chaude soirée d’été.

Hai Dian District
Pour s’adapter au budget des étudiants, il existe de nombreux établissements de style « trou dans le mur » bons marché qui servent certains des meilleurs plats chinois de la ville. Wu Dao Kou, connu sous le nom de Korea Town, compte de nombreux petits restaurants coréens authentiques qui répondent aux besoins de la grande population étudiante coréenne. Si vous voulez manger comme les locaux et aimez le barbecue coréen, Han Na Shan est un incontournable absolu. Les végétariens peuvent se nourrir autant qu’ils le peuvent au Buddhist-run Still Thoughts. Pour essayer la cuisine régionale unique du Shandong, rendez-vous au Feng Ze Yuan Fanzhuang. Pour un plaisir supplémentaire réserver une de leurs 17 chambres privées pour une fête. Old school et toujours ouvert, Lush est un bar, un restaurant ouvert 24 heures sur 24, un lieu de musique, et à peu près tout ce que vous voudriez qu’il soit, aussi longtemps que vous le demandez. Une partie de la légende punk de Beijing, D-22, sert beaucoup à boire.

Divertissement

La toile culturelle de Beijing est peinte par un héritage de traditions anciennes et d’art régional qui s’est développé sur plusieurs dynasties et siècles, bien que les facettes nouvelles et modernes de la culture continuent à faire leur chemin dans sa riche mosaïque. Il n’est donc pas surprenant que le monde du divertissement de Beijing soit équilibré par un nombre impressionnant d’options pour le visiteur curieux, d’une multitude de galeries, de musées et de lieux culturels, à une vie nocturne fervente.

Multi-ethnic group of friends with hands in the air dancing among balloons in a nightclub

Art
Pékin a une scène artistique florissante. La peinture contemporaine jouit d’une certaine popularité dans les galeries d’art de la ville. Pour les expositions modernes, essayez la Galerie d’art de Chine. Le centre artistique Da Shan Zi se trouve au 798 Space et au 798 Red T Space, un incontournable pour les amateurs d’art. Le Centre d’art contemporain Ullens reconnu internationalement a des expositions régulières. Les amateurs de photographie devraient visiter le Centre d’art Three Shadows, la première galerie en Chine exclusivement consacrée à la photographie. Vous trouverez également de l’art traditionnel, comme la peinture de paysages et la calligraphie, mais ce travail a souvent tendance à être négligé au profit de styles plus modernes. Si vous visitez Pékin durant le mois de septembre, ne manquez pas les événements artistiques annuels Art Beijing et le Festival international d’art Da Shan Zi où vous pourrez voir les œuvres d’artistes de pointe du monde entier. Le Festival international d’art de Dangdai se tient également à l’automne et propose un nouveau thème chaque année. Plus près du centre de la ville sont la Galerie BANG Beijing Art Now et la Galerie Red Gate. Pour une agréable excursion d’une journée, visitez la Galerie du village des artistes de la communauté artistique de Song Zhuang.

Cinéma
Conçu pour exposer les étrangers au cinéma chinois, Cherry Lane Movies propose des films chinois sous-titrés en anglais. Sinon, pourquoi ne pas vous joindre à un public éclectique au Sculpting In Time Cafe et découvrir un film étranger sous-titré lors de soirées cinéma? Si vous êtes prêt à vous éloigner du centre-ville, vous pouvez également visiter le Musée national du film de Chine. Cet énorme musée de 25 hectares (63 acres) est véritablement le rêve de tout cinéphile mettant en vedette 20 collections permanentes et 1 500 films.

Danse
La ville de Pékin a accueilli plusieurs troupes de danse internationales telles que le Ballet Joffrey. Le Ballet Central est la première compagnie de ballet de Chine et donne des spectacles annuels de classiques occidentaux tels que Le lac des cygnes. Les lieux de ces représentations comprennent le Théâtre international Poly Plaza et le tout nouveau Centre national des arts du spectacle.

Musées
Pékin offre un quota complet et une grande diversité de musées – certains musées sont éducatifs, comme le Musée d’histoire naturelle de Pékin (tristement célèbre pour ses spécimens humains marinés!) et le Musée de l’air et de l’espace de haute technologie de Pékin. Pour ceux qui désirent en savoir plus sur l’histoire et la culture chinoise, visitez les musées historiques tels que le Temple confucéen et l’Ancienne résidence de Soong Ching Ling. Pour la leçon d’histoire ultime, cependant, aventurez-vous sur la Cité Interdite où réside le Musée du Palais. Une fois la maison des empereurs, ce musée gigantesque est le plus grand en Chine, avec une collection si vaste que tout ne peut pas être vu en un jour. Le Musée national de la littérature chinoise moderne abrite des folios, des manuscrits et des photographies dans une variété de langues et organise régulièrement des expositions. Le Musée d’art mondial de Pékin abrite une fantastique collection de technologies anciennes et nouvelles et des gravures de Picasso en noir et blanc.

Musique
Des concerts de musique classique ont lieu à divers endroits à Pékin. L’auditorium le plus impressionnant est le Beijing Concert Hall qui peut accueillir jusqu’à 1 000 personnes. Le luxueux Théâtre Century est un autre endroit majeur pour écouter de la musique classique. Divers hôtels à travers la ville, tels que le l’Hôtel Palace et l’Hôtel Jianguo, proposent également des spectacles musicaux apaisants. Pour goûter à la culture locale, essayez la librairie San Wei et profitez de la musique traditionnelle chinoise jouée avec des instruments tels que l’erhu et le pipa. Le complexe culturel Imperial Granary a transformé un quartier de bâtiments anciens en un espace de concert et de théâtre souvent utilisé pour la musique non traditionnelle et les arts du spectacle.

La musique est partout à Pékin. Les grands noms internationaux se produisent souvent au MAO Livehouse et au Workers’ Stadium. Pour ceux qui s’intéressent à la musique alternative, D-22 accueille des actes nationaux et internationaux par des artistes populaires et en devenir. En face du stade des travailleurs se trouve la salle de concert Yu Gong Yi Shan, qui propose souvent des concerts passionnants. Le concerts de jazz ont également trouvé quelques maisons accueillantes à Pékin. À Qian Hai, rendez-vous au East Shore Live Jazz Café ou à San Li Tun, au Restaurant japonais et au club de jazz Jazz Ya.

Boites de nuit
La ville a une scène de boîtes de nuit bourgeonnante qui répond à tous les goûts. La plupart des boîtes de nuit sont concentrées dans le centre-ville mais vous trouverez également quelques unes dans le quartier des étudiants de Hai Dian. Les boîtes de nuit du centre-ville sont naturellement plus chères mais elles ont une atmosphère plus prétentieuse. Club Nightman et Destination s’adressent à une scène gay non conformiste. Le Kai Club accueille de la musique pour une jeune foule branchée jouant de la musique indie et électronique. Pour ceux qui veulent danser aux rythmes sud-américains, rendez-vous au Havana Cafe avec un groupe de musiciens et des cours de danse salsa. Inversement, le loft chic et branché Lan, et l’incroyable World of Suzie Wong Club ont fait monter la décadence nocturne vers de nouveaux sommets! Toujours à l’intérieur du parc Chaoyang se trouve Bloc 8, un endroit toujours mouvementé.

Opéra de Pékin
Caractérisé par des costumes colorés, un maquillage du visage et un chant semblable aux miaulements, cette forme traditionnelle d’art du spectacle remonte au XVIe siècle. L’opéra de Pékin est extrêmement populaire auprès des touristes et est présenté dans divers pavillons de thé et théâtres tels que le Pavillon de thé Lao She et le Théâtre Liyuan. Vous apprécierez l’expérience plus si vous vous assurez de voir une pièce qui comporte des sous-titres.

Visites guidées recommandées

Visiter cette ville antique est une façon de voyager dans le temps et de découvrir la transformation de la ville moderne de Pékin.

Tourist balancing on Great Wall of China, Beijing, China

La grande Muraille
Sans aucun doute, la Grande Muraille est l’une des structures les plus étonnantes jamais construites. Vu de loin, le mur donne un spectacle impressionnant, serpentant à travers les collines du nord de la Chine apparemment sans fin. Le Mur s’étend du col Shan Hai Guan sur la côte est jusqu’au col Jia Yu Guan dans le désert de Gobi, loin à l’ouest. Construit à l’origine il y a 2 000 ans sous la dynastie Qin (221-207 av. J.-C.), le Mur a été conçu pour empêcher les envahisseurs étrangers – il y a parfois réussi et y a échoué à d’autres. Construit avec des tours de balise, il a également servi de système d’alerte d’intrusion ennemie en utilisant des systèmes de fumée pour avertir de l’approche des ennemis. En temps de paix, le mur s’est révélé utile en tant qu’autoroute, transportant des personnes et des fournitures sur de grandes distances. La plupart des tronçons du mur près de Pékin ont été reconstruits ou fortifiés pendant la dynastie Ming. Sur les huit sites de la Grande Muraille, quatre sections près de Pékin sont ouvertes aux touristes : Badaling, Mutianyu, Huanghuacheng et Simatai. La majorité des visiteurs voient Badaling, qui se trouve à une distance de 70 kilomètres (44 milles) de la ville. Restauré en 1957, Badaling est la section la plus commerciale du Mur et possède des commodités modernes telles que des restaurants et un cinéma. Ici vous pouvez également visiter le Musée de la Grande Muraille pour vous familiariser avec cette merveille historique. Mutianyu, à 90 kilomètres (55 milles) de Beijing, est le deuxième site du mur ouvert aux touristes et est également assez commercial. Pour ceux qui veulent voir la Grande Muraille dans un état préservé, Simatai est l’endroit où aller. Vous pouvez y passer une agréable journée de randonnée et le site est plus calme et moins fréquenté que Badaling ou Mutianyu. Bien que paisible et beau à la fois, Simatai est aussi un défi physique. Certaines parties du mur sont très escarpées et peuvent être dangereuses, il est donc préférable de ne pas y aller seul. Portez des chaussures solides et gardez les mains libres.

Cité Interdite (Gu Gong)
Résidence de deux dynasties, les Ming et les Qing, la Cité Interdite a été construite au 15ème siècle et a abrité environ 24 empereurs. Sous le règne de Yong Le de la dynastie Ming, la construction du complexe du Palais Impérial a nécessité l’effort d’un million de travailleurs. La plupart des bâtiments ont été reconstruits ou restaurés car les originaux ont été détruits pendant les événements tumultueux de l’histoire chinoise récente. Beaucoup de gens choisissent de se joindre aux visites qui commencent à la porte Tiananmen. D’autres s’inscrivent pour la visite audio auto-guidée. À l’intérieur se trouve le Musée du Palais, où vous verrez plusieurs grands temples et salles, mais les principaux faits saillants sont les Trois Grandes Salles et la Salle de l’Harmonie Suprême. La dernière salle était traditionnellement la structure la plus importante utilisée pour les cérémonies impériales telles que l’anniversaire de l’empereur. Immédiatement entourant les murs extérieurs de la Cité Interdite au nord et à l’ouest sont deux anciens parcs. Le parc Zhong Shan à l’ouest propose des bateaux à pédales à louer, ce qui constitue une façon amusante de voir les murs extérieurs du palais depuis ses anciens douves. Derrière le palais se trouvent le parc Jing Shan et le parc Bei Hai. Jing Shan a été créé comme une carrière pour la pierre pendant la construction du palais et sert maintenant de retraite paisible en plein air pour les Pékinois. C’est aussi le site où la dynastie Ming a pris fin. Bei Hai possède d’incroyables jardins traditionnels et le Stupa Mao Ying White, construit en partie grâce à la tolérance de Gengis Khan pour de nombreuses religions. Le fameux restaurant Fangshan est installé sur une île du parc, où l’impératrice douairière Ci Xi a pu déguster des mets sur 112 services. Les simples mortels et les touristes peuvent essayer la cuisine de style impérial dans les salles opulentes s’ils font des réservations. En continuant à travers le parc Bei Hai, il est possible de marcher jusqu’à Lotus Lane du quartier du lac Hou Hai. Ou, si vous n’avez pas encore compris le Vieux Pékin, dirigez-vous vers le Musée d’Architecture Antique de Pékin, qui élabore les réalisations de la tradition de l’architecture chinoise unique. Le quartier commerçant Wang Fu Jing est à quelques pas de la rue Riverside à partir d’ici.

Place Tiananmen
Directement en face de la porte Tiananmen, l’entrée traditionnelle de la Cité Interdite, se trouve la place Tiananmen, symbole de l’histoire récente de la Chine. C’est à partir de la porte Tiananmen que Mao Ze Dong a déclaré la fondation de la République populaire de Chine le 1er octobre 1949. La place a été conçue comme un terrain de parade militaire, semblable à la Place Rouge à Moscou. Au centre de la place se trouve le Monument aux Héros du Peuple, avec des représentations des ouvriers, des laboureurs, des soldats et des fermiers qui ont participé à la révolution. À l’est de la place se trouve la Grande Salle du Peuple où se réunit le Politburo du Parti Communiste. Le mausolée de Mao est également situé sur la place, où le corps du Grand Timonier est exposé, faiblement éclairé dans un cercueil de cristal. Directement derrière le mausolée se trouve l’ancienne porte Zheng Yang Men et de l’autre côté de la rue se trouve Qian Men. Ces deux portes étaient l’entrée originale de la forteresse cloîtrée qui entourait la Cité Interdite, remplie de serviteurs de la cour. Continuez à longer Qian Men et entrez dans le plus vieux quartier commerçant de Beijing, la rue piétonnière Qian Men, qui a été rénové quelques jours avant les Jeux olympiques de 2008. Certains des plus anciens magasins de Pékin et des restaurants réputés se trouvent ici. Particulièrement à noter sont les boutiques de thé.

Temple du Ciel (Tian Tan)
Le temple du ciel a été construit pendant la dynastie Ming et était considéré comme sacré jusqu’à la fin de l’ère dynastique. L’empereur devait célébrer des rites cérémoniels pour assurer une bonne récolte. Cet endroit est également remarquable pour son architecture exceptionnelle et est situé dans le parc du Musée d’Architecture Ancienne de Beijing et du Musée d’Histoire Naturelle de Beijing. Les parties supérieures des temples sont circulaires tandis que la base est carrée (ce qui reflète la croyance traditionnelle chinoise selon laquelle le ciel est rond et et la Terre carrée). Prochaine aventure vers le temple bouddhiste tibétain le plus important à l’extérieur du Tibet lui-même, le Temple des Lamas – une belle structure contenant une statue massive de Bouddha sculptée dans du bois de santal (la plus grande statue du genre au monde). Ce temple a une histoire riche et mouvementée, ayant survécu aux guerres, soulèvements et rébellions. Déclaré comme une relique historique en 1949, le bâtiment a échappé à la Révolution culturelle sans une égratignure. Il y a cinq salles à voir absolument : Lokapala, Yong He Dian, Yong You Dian, la Salle de la Roue de la Loi, et le Pavillon Wan Fu. Après avoir traversé le complexe du temple, rendez-vous au café Vineyard pour profiter de leur salle à manger dans la cour et de leur pizza au feu de bois. Si vous êtes toujours d’humeur à vous dégourdir les jambes, dirigez-vous vers le parc de Di Tan, un parc moins fréquenté créé autour d’un autel autrefois utilisé par l’empereur de Chine pour prier pour de bonnes récoltes; C’est particulièrement agréable en fin d’après-midi.

Les hutongs de Pékin
Les districts de l’architecture historique ont été préservés lors des préparatifs des Jeux olympiques de 2008 à Beijing. Situées au centre-ville, ces ruelles complexes serpentent autour de maisons de cour classiques, appelées Siheyuan. Le plus visité de ces quartiers se situe entre Hou Hai et le Temple des Lamas. Bien que explorer à pied peut conduire à des découvertes passionnantes, des excursions en vélo-pousse-pousse sont également disponibles. Les anciennes résidences de Soong Ching Ling, l’épouse de Sun Yat-sen, des écrivains du 20ème siècle Mao Dun et Lao She ont toutes été préservées pour les visiteurs. L’ancienne résidence de Mei Lanfang, le plus célèbre chanteur de l’Opéra de Pékin dans l’Ouest, a été transformée en restaurant décadent Mei Mansion. De minuscules boutiques, de jolies décorations aux portes et de nombreuses autres surprises attendent le voyageur dans ces minuscules voies trop petites pour y faire passer une voiture. La rue face à Qian Hai s’appelle Lotus Lane. Plusieurs bars et restaurants sont situés ici et la vie nocturne est animée. Marchez le long d’ici, puis passez sur une passerelle à Xiao Shi Bei et marchez le long de l’ancienne rue étroite Yan Dai Xie pour trouver des souvenirs de l’époque de la révolution et beaucoup à photographier. De Yan Dai Xie, tournez à gauche dans la rue Di’an Men Wai et marchez jusqu’à la tour Drum Tower et son compagnon à proximité, le Bell Tower. Au coucher du soleil, les hirondelles qui étaient autrefois omniprésentes autour de Pékin peuvent être vues en train de nicher ici. Après cette randonnée, sautez dans un taxi et dirigez-vous vers le Pass By Bar pour savourer un délicieux repas dans la cour.

Des croisières panoramiques à travers Beijing vous laisseront souhaiter que votre visite soit plus longue. Avec tant de choses à voir et à faire, essayez l’une des différentes agences de voyages pour réaliser votre séjour à Pékin.

Excursions privées
Gray Line Tours (+86 10 6528 6655 / https://www.grayline.com/)

Excursions en bus
Gray Line Tours (+86 10 6528 6655 / https://www.grayline.com/)
Beijing Impression (+86 138 1156 0776)
Beijing eTours Travel Service (+86 10 6716 0201 / http://beijing.etours.cn/)

Excursions en bateau
Sinoway Travel (+86 20 2282 2049 / http://www.sinowaytravel.com/)

Excursions en train
Guide du Voyage en Chine (+86 29 8523 6688 / https://www.travelchinaguide.com/)
Faits saillants sur la Chine (+86 773 283 1999 / https://www.chinahighlights.com/)

Visite culinaire
China Odyssey Tours (https://www.chinaodysseytours.com/)

Histoire

Pékin a un passé long et tumultueux. Des vestiges archéologiques mis au jour à proximité de Zhoukoudian ont présenté l’homme de Pékin au monde entier, un hominidé qui habitait la région il y a un demi-million d’années. Plus récemment, la ville a vu des dynasties impériales aller et venir avec des guerres, des rébellions, des invasions étrangères et des révolutions. Depuis le 13ème siècle Pékin a dominé comme la capitale de la Chine sous les dynasties Yuan, Ming et Qing, et sert aujourd’hui de capitale pour la République populaire de Chine.

Colorful Chinese paper lantern Mid-Autumn Moon Festival 2017

Les premières traces d’un établissement humain à Beijing remontent à l’an 1000 avant notre ère. Durant la période des Royaumes Combattants (453 à 221 avant notre ère), la ville de Ji servit d’avant-poste commercial aux Coréens et aux tribus du nord. Ji est devenu Yanjing, ou la capitale du Royaume de Yan, et sa position stratégique a conduit à des luttes pour le contrôle entre les Mongols et les Mandchous.

En 1215 AD, la ville est tombée au bâtisseur d’empire mongol Gengis Khan. En 1267, elle devint Khanbaliq (ville du Khan) ou Dadu (capitale chinoise) et capitale de la dynastie Yuan (1271-1368), à partir de laquelle le petit-fils de Gengis, Kublai, dirigerait l’un des quatre khanats mongols; Beijing servit alors de capitale de l’Asie du Sud et de l’Est. On croit que le mur extérieur de la ville à l’époque courait le long des canaux près de Xueyuan Lu près des universités de Qinghua et de Pékin.

En 1368, le moine mendiant Zhu Yuanzhang mena un soulèvement contre la dynastie des Yuan et s’empara de la grande ville du Khan. Ainsi commença la dynastie Ming (1368-1644). Sous le contrôle de Zhu, la ville a changé son nom pour Beiping (Paix nordique) et a été remplacée comme capitale impériale par Nanjing (Capital du Sud) dans la province du Jiangsu. Au début des années 1400, le troisième dirigeant et usurpateur du trône Yong Le (il règne de 1403 à 1425), craignant les fantômes de ses rivaux politiques récemment exécutés à Nanjing, retourna à sa base de pouvoir dans le nord et la rebaptisa Beijing (Northern Capital). Parce que la capitale mongole avait été complètement gaspillée à la fin du Yuan, c’est à ce moment que furent posées les fondations de la Cité Interdite, du Temple du Ciel et de la Tour de la Cloche.

La tribu mandchoue nordique sinisée a mis fin aux Ming en 1644, établissant la dynastie des Qing (1644-1911). Sous les Qing, Beijing a été agrandie et modernisée avec la construction du vieux palais d’été et du (nouveau) Palais d’été. La popularité du thé et de la soie chinois en Europe a apporté la prospérité à la Chine pendant les Qing, mais la cour n’a pas pu s’adapter au commerce et à la diplomatie occidentaux, qui ont servi à déstabiliser l’ordre social confucéen. À la fin du XIXe siècle, les guerres, l’occupation étrangère et les rébellions avaient affaibli la Cour Qing, alors gouvernée par l’impératrice douairière Cixi (1835 à 1908). La dynastie Qing s’est finalement effondrée en 1911. Sous la direction de Sun Yat-Sen, le Kuomintang (Parti nationaliste) s’est élevé au pouvoir et la République de Chine a été fondée. Le pouvoir des seigneurs de la guerre et l’influence étrangère ont limité le contrôle du gouvernement nationaliste et encouragé la corruption. Les modernisateurs et les intellectuels ont flirté avec de nouvelles idées, telles que la démocratie, le marxisme, et la science moderne. Le mélange du nationalisme et de l’éducation a culminé dans le mouvement du quatre mai 1919, basé à l’Université de Pékin, et les écrivains tels que Lu Xun ont encouragé la mise à jour du modèle écrit chinois pour refléter plus précisément la vie dans la Chine moderne.

Pendant ce temps, le parti communiste chinois a été fondé à Shanghai en 1921. Pendant la guerre avec le Japon, les Kuomintang sous Chiang Kai-shek, se sont alliés avec les communistes pour saisir le contrôle des chefs de guerre et des étrangers pour réunifier la Chine. L’Alliance n’a jamais été convaincue et la seconde guerre mondiale a mèné à la guerre civile. Défait, Chiang Kai-Shek et les nationalistes ont fui à Taiwan, et le 1 octobre 1949, la République populaire de Chine a été formellement déclarée par Mao Zedong (1893-1976) à la porte de Tiananmen.

Sous le leadership de Mao, la Chine a lutté pour créer l’équité sociale et la collectivité, effacer les effets du féodalisme et construire une nouvelle nation. Les progrès ont rencontré le hoquet de la lutte de pouvoir comme le grand bond en avant (1958-1960) et la révolution culturelle (1966-1976), qui ont tous deux conduit à des résultats désastreux pour Pékin et le pays. Pour tenter d’éradiquer toutes les influences capitalistes ou d’exploitation, les gardes rouges de la jeunesse ont détruit des temples, des monuments et des œuvres d’art, et persécuté des intellectuels et des écrivains. Les combats politiques et les luttes de pouvoir au sein du parti ont encore contribué au chaos, qui a persisté jusqu’à la mort de Mao en 1976.

En 1979, le chef de parti Deng Xiaoping (1904-1997) a lancé les quatre modernisations qui ont commencé le passage au socialisme de marché. Les effets ont été ressentis politiquement à Pékin et la création du mur de la démocratie dans Xi Cheng était représentatif du mouvement de démocratie étudiants et travailleurs qui a brusquement pris fin en juillet 1989 dans l’incident de la place Tiananmen. Au tournant du XXIe siècle, Pékin est de nouveau revitalisé en tant que nouveau centre de la culture. Les feux d’artifice qui ont accompagné l’annonce de la participation à l’Organisation mondiale du commerce en 2001 et la fanfare qui a entouré les Jeux olympiques d’été 2008 ont encouragé la mise à jour massive de l’infrastructure et la réinterprétation de l’importance culturelle pour la Chne post-Mao.

S'y rendre et se retrouve

S’y rendre

Pékin est le centre culturel dynamique de la Chine. Afin de voir tout ce qu’il a à offrir, vous aurez besoin de passer beaucoup de temps à faire la navette. Ce guide donne un aperçu des diverses options de transport en ville.

Depuis l’aéroport
Autobus : Un certain nombre de services assurent le transport de l’aéroport international de Pékin à des destinations dans Pékin et aux alentours. L’Airport Shuttle bus (+86 10 6459 4375) propose trois lignes de bus reliant les points sur les itinéraires de Xidan, Gongzhufen et Zhongguancun.

Taxi : Des taxis à compteur sont disponibles à l’extérieur de l’aéroport, mais il est conseillé aux voyageurs de faire écrire leur destination en chinois.

Location de voiture : Avoir accès à une voiture est le moyen le plus facile de se rendre dans les zones rurales en dehors de Pékin, mais méfiez-vous du trafic trépidant de la ville. Les principales agences de location de voitures à Beijing sont les suivantes :

Avis (http://www.avischina.com )
5i5 Cars (http://zwey.com/)
Beijing Veteran Car Rental Company (http://www.bjlbzc.com/)
Beijng TOP-A Car Service Co (http://www.expatslife.com/)

En train
Pékin est accessible par la China Railways (http://www.chinamor.cn.net). La Kowloon-Canton Railway Corporation (http://www.kcrc.com) offre des services de transport vers Hong Kong. Pékin est également situé le long du chemin de fer transsibérien, qui offre un service à Londres via les itinéraires du Transmongole et du Transmandchourien. Les destinations domestiques incluent Tianjin, Shanghai, Qinghuangdao, Harbin.

La gare centrale de Pékin (Beijing Zhan) est située à Jian Guo Men au sein du deuxième boulevard périphérique. Le métro de Pékin a un arrêt dans la gare (Beijing Zhan) et des bus en direction des différentes parties de la ville partent de la zone ouest de la station (suivre les panneaux).

La gare de Pékin-Ouest (Beijing Xi Ke Zhan) (+86 10 9510 5105) se trouve dans le district de Feng Tai et n’est actuellement pas immédiatement accessible en métro. C’est la plus grande gare d’Asie avec 300 000 passagers tous les jours. Des trains vers l’ouest et le sud de la Chine sont disponibles ici, y compris des trains directs pour Lhassa, qui peuvent être réservés jusqu’à dix jours à l’avance. Généralement, les billets de train vers n’importe quelle destination en Chine peuvent être achetés à n’importe quelle gare trois jours à l’avance. Pendant les périodes de pointe telles que les grandes vacances, l’assistance via le CITS peut faciliter vos plans de voyage. D’autres stations à Pékin incluent la gare de Pékin-Nord (+86 10 6563 6122 / +86 10 6563 6223) et la gare de Pékin-Sud (+86 10 6563 5222)

En bus
Les cinq principales gares routières offrant un service municipal et national sont les suivantes : Dongzhimen (+ 86 10 6204 7095) près du Temple des Lamas avec un arrêt sur la ligne 2 du métro, Muxiyuan (+86 10 6726 7149) dans le district de Feng Tai, Lian Huan Chi (+86 10 6346 4027) près de Liu Li Qiao sur le troisième boulevard périphérique, Liu Li Qiao (+ 86 10 6386 1262) dans le district de Feng Tai Zhao Song Kou (+86 10 6722 9491) sur le troisième boulevard périphérique du sud

Se déplacer

Métro
Pékin a un système de métro étendu. Tous les panneaux des stations sont écrits en chinois et en anglais. Les billets peuvent être achetés à n’importe quelle station de métro, avec des tarifs variant selon la ligne. Le coût moyen est 2 RMB. Si vous prenez souvent le métro, la meilleure idée est d’acheter une carte de transport public, appelée Yikatong. Le dépôt minimum pour une carte Yikatong est 20 RMB, et elle peut être rechargée au besoin dans certaines stations de métro.

Le métro de Pékin est composé de cinq lignes principales : Ligne 1, Ligne 2, Ligne 5, Ligne 13 et Ligne Batong. La ligne 1 est une ligne droite de direction est-ouest, qui passe par la place Tiananmen et d’autres zones commerciales importantes. La ligne 2 tourne en boucle suivant les anciens remparts de la ville, avec des arrêts à chacune des portes, la plupart des principales attractions touristiques et la gare de Pékin. La ligne 5 est une ligne droite nord-sud et s’arrête également à diverses attractions touristiques. La ligne 13 traverse l’extrémité nord de la ville. La ligne Batong s’étend de l’extrémité est de la ligne 1 jusqu’à la banlieue. La ligne 8, également connue sous le nom de ligne olympique, va du sud au nord, du Musée d’art national en passant par les principales zones olympiques, y compris le Parc olympique. La ligne 10 parcourt une plus grande boucle autour de la ligne 2. L’Airport Express reliera le centre de la ville à l’aéroport international de Pékin.

Autobus
Essayer de comprendre le fonctionnement du système de bus peut prêter à confusion, car il existe des centaines de lignes différentes. Un touriste fraîchement débarqué ferait mieux de prendre plutôt le métro ou un taxi. Si vous comprenez bien le réseau des lignes de bus, vous serez en mesure de naviguer rapidement dans la ville pour un prix abordable. Les lignes 1 à 199 sont utilisées pour le transport de jour dans le centre-ville. Les lignes 200 à 299 sont utilisées pour le transport de nuit dans le centre-ville. Les lignes 300 à 399 sont utilisées dans toute la ville et les banlieues. Les lignes 400 à 599 vont du centre-ville à la périphérie. Les bus numérotés en dessous de 200 coûtent 1 RMB. Les bus numérotés entre 300 et 599 coûtent 1 RMB pour les 12 premiers kilomètres et un supplément de 0,5 RMB tous les 5 kilomètres. Veuillez visiter http://www.bjbus.com/ pour plus d’informations.

Taxi
Pékin est l’une des villes où les taxis sont les plus faciles à trouver. Un taxi avec licence affiche toujours le permis de conduire du chauffeur avec une photo et le sceau officiel juste au-dessus du compteur sur le tableau de bord. Un autocollant dans la fenêtre arrière vous indique le tarif du taxi, généralement autour de 2 RMB. Les chauffeurs de taxis à Pékin ne parlent souvent pas l’anglais, il est donc très utile d’avoir votre destination écrite en chinois ou indiquée sur un plan de la ville. Avoir en main la carte de votre hôtel facilitera également beaucoup votre retour en taxi. La plupart des chauffeurs de taxi ont une carte de visite personnelle et un téléphone portable. Si vous appréciez particulièrement un trajet en taxi ou si vous voulez faire un long voyage en dehors de la ville, vous pouvez en parler à l’avance avec un chauffeur. Les tarifs journaliers, selon la destination, commencent généralement autour de 500 RMB.