Un guide pour Boston

La plus européenne des villes américaines, Boston séduira même les voyageurs les plus exigeants. Parfaite pour être explorée à pied, du Freedom Trail à Faneuil Hall. Visitez ce creuset ethnique de la diversité.

En chiffres

Population : 667 000 (ville); 4 628 900 (métropolitain)

Altitude : 3 mètres / 10 pieds

Fuseau horaire : GMT -5 (GMT -4 heure avancée); Heure normale de l’Est (EST)

Météo

Précipitations annuelles moyennes : 112 centimètres / 44 pouces

Température moyenne en janvier : -2 °C / 28 °F

Température moyenne en juillet : 24 °C / 75 °F

Le saviez-vous?

Boston abrite le premier parc public de la nation (The Boston Commons 1640), la première bibliothèque publique (1653) et le premier métro (1897).

Le 15 janvier 1919, le Great Molasses Flood s’est produit dans le nord de Boston – un réservoir a éclaté à la Purity Distilling Company, déversant plus de deux millions de gallons de mélasse dans les rues et faisant 21 morts.

Guide du quartier

L’une des plus anciennes villes d’Amérique, Boston évoque une atmosphère nettement européenne. La charmante ville est bordée de bâtiments en briques recouverts de lierre et de magnifiques parcs, ce qui lui confère une atmosphère chaleureuse et accueillante. Jadis considérée comme une destination conservatrice, Boston a développé une attitude assez progressive au fil des ans, devenant l’un des endroits les plus excitants de la Nouvelle-Angleterre. Vous trouverez des trésors culinaires, des paradis commerciaux et une énergie jeune mêlés à des lieux d’intérêt nationaux et des sites historiques qui définissent cette capitale dynamique.

Acorn Street, Boston, Massachusetts, America

Beacon Hill
Beacon Hill est l’endroit où vit l’élite de Boston. D’élégantes maisons ornent les rues pavées du quartier chic, faisant de son code postal l’un des plus recherchés dans la ville. Peut-être la meilleure partie de Beacon Hill est son emplacement privilégié, qui se trouve à proximité du jardin Boston Common, du parc Boston Public Garden et du Charles River Esplanade. Au sommet de la colline d’où ce quartier pittoresque prend son nom se trouve la Massachusetts State House.

North End
Plus que toute autre chose, le North End attire les affamés, en particulier ceux qui ont envie de la cuisine italienne. Le quartier a abrité des générations de familles italo-américaines et possède certains des meilleurs restaurants de la ville. Le quartier résidentiel le plus ancien de Boston, le North End, accueille également des sites historiques incontournables tels que la maison de Paul Revere et l’église Old North. Pour le meilleur tour du quartier et l’une des meilleures façons de voir la ville en général, suivez le sentier de la liberté à travers le vénérable North End.

South End
Branché, le South End est l’endroit où les visiteurs se dirigent vers les galeries d’art et les boutiques, les cocktails au champagne et les planches de charcuterie. Il est également connu pour accueillir la scène LGBT dans ses nombreux bars gai. À première vue, le quartier attire l’œil avec sa magnifique façade victorienne, composée de maisons familiales et d’appartements de jeunes professionnels. Pour aller au cœur de l’action, descendez Tremont ou Washington Street et imprégnez-vous du quartier dans toute sa gloire.

Back Bay
Back Bay est un quartier central donnant sur la rivière Charles. Il abrite des lieux d’intérêt comme la salle Prudential Center et la place Copley Square, où vous trouverez également l’église Trinity et la bibliothèque publique de Boston. Back Bay, célèbre pour sa rue et ses boutiques de créateur, est également une destination de choix. Que vous suiviez Newbury Street dans le centre de Back Bay, piqueniquiez sur le gazon du centre commercial entre les avenues Commonwealth et Massachusetts, ou que vous alliez à l’Esplanade pour admirer les panoramas de la rivière Charles, ce quartier dynamique a tout pour plaire.

Jamaica Plain
Jamaica Plain a été décrit comme un quartier de banlieue à l’intérieur de la ville. À l’origine, il attirait les riches Bostoniens qui souhaitaient échapper à l’agitation du centre-ville de Boston. Bien que la plupart des belles maisons victoriennes de la région soient tombées en ruines au cours des années, Jamaica Plain a rapidement retrouvé sa splendeur d’antan, cherchant non seulement à restaurer son extérieur brillant, mais aussi préserver le cachet qu’il a développé. Lors de votre visite, faites une promenade autour de Jamaica Pond ou promenez-vous dans les jardins botaniques de l’Arboretum Arnold.

Brookline
Brookline est une banlieue riche juste à l’ouest de Boston. On y trouve des bars, des cinémas, des boutiques, des épiceries fines juives et des restaurants qui attirent un mélange de familles, d’étudiants et de professionnels qui apprécient le quartier calme et animé. Coolidge Corner est particulièrement animé, abritant la plupart des options de divertissement dans la région.

Cambridge
Cambridge est une ville en soi. Situé en face de Boston le long de la rivière Charles, il est surtout connu comme abritant l’Université d’Harvard et le Massachusetts Institute of Technology, deux des universités américaines les plus prestigieuses. Il est plus libéral que le conservateur Boston, et beaucoup diront qu’il est beaucoup plus branché, peut-être en partie à cause de la population étudiante. Central Square est l’un des coins les plus animés de Cambridge, débordant de nourriture bon marché et savoureuse, de clubs de danse et d’animations musicales, et d’une forte concentration de bars. Juste à l’extérieur de l’emblématique Harvard Yard, Harvard Square abrite de bons restaurants, dont beaucoup défient le budget des étudiants. Vous trouverez également des boutiques sympathiques comme des librairies spécialisées et des magasins de vêtements vintage dispersés dans la région. Avant de quitter Cambridge, n’oubliez pas de visiter le musée d’histoire naturelle de Harvard.

Somerville
Somerville est au nord de Cambridge et abrite sa propre université bien connue : l’université Tufts. Ses bars et restaurants animés sont fréquentés par de jeunes étudiants et professionnels, et sa périphérie se compose principalement de résidences familiales. Offrant un savant mélange de sophistication urbaine et d’énergie suburbaine, Somerville n’est peut-être pas au sommet de notre liste d’endroits à visiter, mais il a plus qu’il n’en faut pour nous faire passer un bon moment.

Manger et boire

Les fruits de mer sont un favori de Boston, tout comme le traditionnel souper bouilli yankee, mais ce melting-pot ethnique a une sélection éclectique de menus.

Close-Up Of Hands Using Pliers For Seafood

Bord de l’eau
Les fruits de mer régissent la scène culinaire ici, attirant les visiteurs avec la soupe de palourdes et le homard. Legal Sea Foods est une chaîne locale populaire auprès des résidents et des touristes, et a servi sa soupe aux palourdes lors de plusieurs inaugurations présidentielles récentes. Le Barking Crab offre une panoplie de bières et de gâteaux de crabe, et le Daily Catch vous séduira avec ses spécialités de la mer.

Faneuil Hall
Vous pouvez trouver des soupers yankee, des plats irlandais, des fruits de mer et des plats de pub dans ce marché historique du centre-ville. Durgin-Park offre des rôtis en casserole et des dîners bouillis. La Rose Noire est un bon endroit pour une pinte de Guinness. Il y a aussi des aires de restauration pour une bouchée rapide.

Beacon Hill
Ce beau vieux quartier est connu pour ses lieux intimes et romantiques, y compris The Hungry I. Bien qu’il y ait souvent une attente pour une table, les rues pavées invitantes et les ruelles éclairées au gaz sont parfaits pour une promenade avant le dîner.

North End
Le North End abrite des monuments historiques et la meilleure cuisine italienne à Boston et peut-être dans toute la Nouvelle-Angleterre. Hanover Street regorge d’établissements populaires tels que Mamma Maria, Mike’s Pastry et Caffe Vittoria.

Chinatown
Avec la plus forte concentration d’options de restauration tard dans la ville, les restaurants de Chinatown sont bondés jusque tard dans la nuit. Parmi les meilleurs sont Hei La Moon et Dumpling Cafe.

Newbury Street
Des restaurants fusion et d’innombrables cafés bordent cette rue animée de Back Bay. Stephanie’s sur Newbury et Sonsie Bistro & Cafe sont des endroits chic pour l’élite de la salle à manger. Davio a une excellente cuisine italienne et une atmosphère chaleureuse. Pour des occasions spéciales, L’Espalier est un restaurant français vraiment romantique.

South End
Le South End, avec ses maisons en rangée pittoresques et ses bâtiments bien entretenus, propose une variété d’options de restauration. Sur une promenade le long de Columbus Avenue et Tremont Street dans ce quartier, vous rencontrerez des restaurants proposant une cuisine française et américaine moderne, une cuisine éthiopienne et une cuisine méridionale. Tremont 647 et Mistral sont deux points chauds dans ce domaine.

Cambridge
De l’autre côté de la rivière Charles, Cambridge possède de nombreux joyaux cachés, dont beaucoup sont hors de prix pour les étudiants et offrent une expérience culinaire raffinée dans cette petite ville cosmopolite. Le Border Cafe est l’endroit idéal pour les margaritas et les quesadillas.

Souvent, la meilleure façon de trouver un bon repas à Boston est d’explorer à pied. Chaque quartier de Boston a des choix intéressants, de gastronomiques à resto-pubs.

Divertissement

Boston est une métropole de classe mondiale remplie d’innombrables façons d’éduquer, de captiver, d’attirer et de divertir les visiteurs. Sa scène artistique florissante équilibre les meilleurs musées, théâtres et galeries avec les talents inépuisables du Berklee College of Music et des communautés du Boston Conservatory. La ville offre un paysage culinaire en constante évolution, même si celui-ci tient bien à ses racines de la Nouvelle-Angleterre, et une scène de la vie nocturne assez active pour divertir des foules d’étudiants. Bien sûr, une partie de ce qui rend Boston si magique est son cadre vierge, et les visiteurs peuvent également profiter des opportunités extérieures de la ville pittoresque tout en explorant Beantown.

Young woman dancing on quayside, portrait, Boston, Massachusetts, USA

Musées et galeries
Boston propose une magnifique sélection de complexes artistiques, allant du grand au petit, de l’américain au asiatique, du local au national. L’énorme musée des Beaux-Arts et le spectaculaire musée Isabella Stewart Gardner sont les plus populaires de la ville, suivis par le Musée des enfants pour les familles et le Musée des sciences avec son planétarium. Veuillez noter que de nombreux musées de Boston proposent des promotions et des réductions pour les étudiants. En ce qui concerne les galeries, Newbury Street et le quartier South End offrent un large éventail de galeries d’art, dont beaucoup se concentrent sur les artistes émergents de la région. Bien que plus petit et plus silencieux, Brookline abrite également une poignée de galeries.

Théâtre et musique
Chef parmi les douzaines de théâtres à Boston sont le théâtre de Wang, American Repertory Theatre, et Charles Playhouse. Chacune offre une ambiance accueillante et, ensemble, les salles mettent en scène tout, du théâtre régional aux spectacles de Broadway. Vous pouvez également consulter le calendrier des événements à l’Opéra de Boston pour les arts de la scène de premier ordre.

Boston possède également une scène musicale saine, dirigée par des vedettes comme le Boston Symphony Orchestra, qui se produit au Symphony Hall. Pour la musique traditionnelle, essayez un concert au TD Garden, le plus grand lieu de concerts et d’événements sportifs de la ville. Sinon, les clubs de jazz à Boston vont de l’hôtel élégant comme le Scullers et le Regattabar à des lieux animés, comme le Wally’s Café. Pour vraiment célébrer la ville, vous pouvez également profiter des «seisiuns» irlandais en direct presque tous les soirs au pub Brendan Behan ou au Burren.

Les concerts gratuits sont assez fréquents à Boston, en particulier pendant l’été. Dirigez-vous vers le Hatch Memorial Shell sur l’Esplanade Charles River pour des spectacles gratuits de musique classique, de jazz ou de rock pendant les mois les plus chauds. Et si vous passez le 4 juillet à Boston, assurez-vous d’attraper le bien-aimé Boston Pops spectacle également sur l’Esplanade.

Parcs
Beaucoup de beaux parcs que vous verrez dispersés dans toute la ville appartiennent à « Emerald Necklace » de Boston, un circuit de parc qui comprend une grande partie de ce qui rend la ville si charmante. Les coureurs, les cyclistes et les patineurs affluent vers l’Esplanade Charles River en été; le Public Garden et Boston Common se remplissent de pique-niqueurs au printemps, au moment où les célèbres Swan Boats réapparaissent; et le Commonwealth Mall, qui est parallèle à Newbury Street, regorge de promeneurs de chiens toute l’année. Un oasis extérieur peu connu à Boston est le Back Bay Fens, qui abrite de magnifiques roseraies et jardins communautaires. S’étendant sur 256 acres (104 hectares) dans la plaine de la Jamaïque, l’Arnold Arboretum constitue un autre trésor horticole.

Des sports
Les admirateurs des Celtics et des Bruins apprécieront la soirée de gala au TD Garden, et tous les visiteurs de Boston devraient assister à un match des Red Sox au Fenway Park, que beaucoup considèrent comme le plus beau stade du pays. En ce qui concerne les événements annuels, le Boston Marathon et la Charles Rowing Regatta attirent des milliers de spectateurs et d’athlètes de haut niveau du monde entier. Boston est une ville de passionnés de sports, alors que vous participiez ou non à un match pendant que vous êtes en ville, soyez prêt à vous enraciner dans l’équipe locale avec les locaux.

Vie nocturne
Boston est pleine de foules variées, prêtant à une scène nocturne éclectique. Les carrefours étudiants comme Allston et Back Bay sont bordés de bars et de discothèques, semblables aux zones touristiques populaires comme Faneuil Hall et Lansdowne Street près de Fenway Park. Pour les lieux de vie nocturne branchés, rendez-vous à Cambridge, et pour les soirées plus classiques, optez pour le quartier South End ou le quartier cosmopolite de Leather.

Visites guidées recommandées

Boston n’est pas une ville où vous faites un tour simplement par obligation. Vous vous trouverez peut-être simplement inspiré de flâner dans ce parc thématique architectural aux sentiers pavés, briques antiques et bâtiments du XVIIIe siècle. Explorez des quartiers pittoresques et découvrez des coins tranquilles dans la ville.

Early Morning, Bunker Hill Memorial, Charlestown Navy Yard, USS Constitution, Boston, Massachusetts, America

Chemin de la liberté
Les visiteurs de Boston se promènent sur le Chemin de la liberté pour explorer 16 des monuments historiques les plus importants de la ville. Parmi ceux-ci se trouvent le monument de Bunker Hill, le Boston Common, le cimetière Granary Burying Ground et le cimetière de Copp’s Hill.

Musée des beaux-arts
Le Musée des beaux-arts a ouvert ses portes en 1876 et est considéré comme l’un des meilleurs du pays. Derrière le musée, se trouve un parc isolé, Back Bay Fens, idéal pour se promener. Marchez jusqu’à Copley Place ou les boutiques de Prudential Center, deux grands centres commerciaux qui ont des centaines de magasins et de restaurants à explorer.

Boston Common
Dans le quartier historique de Beacon Hill se trouve Boston Common, le plus ancien parc du pays, qui contient également un jardin public et un étang à grenouilles. Dans ce quartier se trouve également l’ancien Capitole, le plus ancien bâtiment public de Boston. Arrêtez-vous au Musée des sciences, qui abrite des centaines d’expositions éducatives et interactives, ou faites des achats au Faneuil Hall Marketplace, qui propose également de nombreux restaurants uniques.

Back Bay
Back Bay est un quartier rempli de grès à ciment d’hématite brune et de rues bordées d’arbres. La Bibliothèque publique de Boston peut être trouvée dans cette zone. Le Fenway Park voisin abrite les Red Sox de Boston. Le Brown Sugar Cafe se trouve à seulement quelques pâtés de maisons, tout comme l’Observatoire de l’Université de Boston, où vous pouvez regarder à travers des télescopes de qualité professionnelle et en apprendre davantage sur l’histoire de l’espace.

Jardin zoologique de Franklin Park
Avec des animaux du monde entier, le Jardin zoologique de Franklin Park est une attraction populaire pour les familles. Le cimetière de Forest Hills à proximité est rempli de belle architecture gothique. L’Arboretum d’Arnold est à quelques pas et contient des centaines d’espèces de plantes. La Bibliothèque et le Musée présidentiels de John F. Kennedy contiennent beaucoup de documents et d’artefacts de la vie de Kennedy et de l’ère de la guerre froide.

North End
Le quartier North End est une communauté largement italienne qui est remplie d’histoire. L’église Old North est le plus ancien édifice religieux de Boston. Visitez la Gelateria pour un gelato italien traditionnel. Un peu plus loin vous trouverez le parc Christophe Colomb, qui offre une vue imprenable sur le port. Le Lucca Restaurant & Bar est un restaurant à proximité où vous pourrez déguster des plats italiens rustiques.

Que vous voyagiez à pied, en tramway, à vélo ou en voiture, vous êtes sûr de tomber sur un musée, un site historique ou un joyau architectural à presque chaque coin de Boston et de Cambridge. Du voyage de Paul Revere à la présidence de John F. Kennedy, Boston a longtemps été un lieu où l’histoire s’est écrite, et sa popularité en tant que destination touristique témoigne de la facilité avec laquelle vous pouvez l’explorer.

Visites sans guide
Freedom Trail(+1 617 242-5642/+1 617 242-5689/http://www.thefreedomtrail.org/)
Beacon Hill Walking Tour (+1 617 523-9490/http://www.beaconhillonline.com /)

Visites guidées
Freedom Trail Players (+1 617 357-8300/http://www.thefreedomtrail.org/)
Boston By Foot (+1 617 367-2345/http://www.bostonbyfoot.org/)
Boston Duck Tours (+1 617 267-3825/http://www.bostonducktours.com/)
Black Heritage Trail (+1 617 742-5415/http://www.nps.gov/boaf/)

Visites culinaires
North End Market Tour (+1 617 523-6032/http://www.northendmarkettours.com/)

Excursions en trolley
Discover Boston Multilingual Trolley Tours (+1 617 742-1440/http://www.discoverbostontours.com/)
Old Town Trolley Tours (+1 800 868-7482/http://www.historictours.com/boston/)

Excursions en bateau
Boston Harbor Cruises (+1 617 227-4321/+1 877 733-9425/http://www.bostonharborcruises.com/)
Charles Riverboat Company Tours (+1 617 621-3001/http://charlesriverboat.com/)

Histoire

Les Amérindiens vivaient dans la péninsule de Boston depuis plus de 2000 ans, lorsque le capitaine John Smith, célèbre pour avoir aidé à la colonisation de la Virginie au sud, a navigué dans le port en 1614. Smith a cartographié la région entre Cape Ann au nord et Cape Cod au sud et l’a appelée New England. Il a nommé le plus grand fleuve dans la région le Charles, après le prince britannique. En 1620, les Puritains, chassés d’Angleterre pour leurs croyances religieuses, débarquèrent dans la ville voisine de Plymouth et fondèrent la première colonie européenne permanente dans la région de Boston.

Captain with navy telescope

Quelques années plus tard, William Blackstone, un érudit et un membre du clergé de la colonie de Plymouth, partit à la recherche de la solitude. Il se retrouva, lui, son taureau et plusieurs centaines de livres au pied de Beacon Hill. En 1630, Blackstone a attiré d’autres puritains à Boston avec des promesses d’eau douce abondante. Il était bientôt au milieu d’une communauté animée qui comprenait le premier gouverneur de la colonie de Massachusetts Bay, John Winthrop.

La ville a été appelée Boston (les Amérindiens l’avaient appelé Shawmut) d’après la ville du même nom en Angleterre, qui avait été baptisée du nom de Saint Botolph, le patron de la pêche. Dès le début, la ville en pleine croissance a utilisé l’océan Atlantique comme ligne de sauvetage, et au cours des 40 prochaines années, les Bostoniens ont construit plus de 730 navires. À mesure que Boston devint un centre d’édition, d’éducation et de commerce, les enseignements moraux rigoureux des Puritains se heurtèrent au zèle de la nouvelle classe marchande. En 1680, la colonie, autrefois indépendante, était fermement contrôlée par les Britanniques. Comme la célèbre gravure de Paul Revere de 1768 le montre, les navires de guerre britanniques ont transporté des troupes à la ville en réponse aux protestations au sujet de la loi de timbre de 1765, qui a exigé des timbres fiscaux à placer sur n’importe quels matériaux publiés. L’acte a été plus tard annulé après des protestations par les « Fils de la liberté », qui comprenaient Samuel Adams, John Hancock, John Adams, Patrick Henry et James Otis.

Mais la Couronne britannique a émis des mandats qui imposaient des taxes supplémentaires à la colonie. En 1770, il y avait un soldat britannique en ville pour quatre colons. Le baril de poudre explose le 5 mars 1770 avec le massacre de Boston. Le site où les troupes britanniques ont tiré sur une foule de colons, tuant cinq personnes, est aujourd’hui marqué par un anneau de pavés au Congrès et à State Street.

Le 16 décembre 1773, une foule dirigée par Samuel Adams est montée à bord de trois navires et a largué leurs cargaisons de thé au cours de la révolte appelée la « Boston Tea Party ». Le parlement britannique a répondu en envoyant encore plus de troupes pour fermer Dorchester Neck, la seule entrée terrestre à Boston. Le coup de feu « entendu autour du monde » a été tiré à Lexington le 19 avril 1775, quand un groupe de miliciens coloniaux s’est engagé dans la bataille avec les réguliers britanniques. La révolution américaine avait commencé.

Le vent a tourné pour les Bostoniens avec la première grande victoire de George Washington le 16 mars 1776. Utilisant la couverture de la nuit, l’armée rebelle déplaça une grande partie de son artillerie au sommet de Dorchester Heights. Les troupes britanniques se sont réveillées pour trouver assez de canons qui les dévisageaient pour détruire leur flotte ancrée dans le port de Boston. Le 17 mars, jour de l’évacuation, ils ont fui la ville, et cette date est un jour férié dans la ville depuis.

Boston, après la révolution, avait une population moins d’un tiers de ce qu’elle avait été juste avant la guerre. Mais les premières années du 19e siècle ont été des périodes de prospérité pour Boston, qui a ajouté des milliers de nouveaux résidents tous les 10 ans, avec des moulins, des tanneries et des usines. Finalement annexée par la ville étaient des banlieues à croissance rapide : Roxbury, Jamaica Plain et Dorchester. Les décharges étaient une autre façon de répondre aux demandes toujours croissantes pour plus d’espace : Mount Vernon a abandonné des tonnes de terre et de gravier pour former la rue Charles à la base de Beacon Hill. The Back Bay, autrefois une rive trempée le long de la rivière Charles, a été construit au-dessus de la décharge.

C’est durant ces temps prospères que Frederick Law Olmsted, l’un des plus grands architectes paysagistes du pays, a conçu le « collier d’émeraudes ». C’est une série d’espaces verts qui relie le Boston Common, le Public Garden et le Commonwealth Avenue Mall aux parcs de la conception d’Olmsted comme l’Arnold Aboretum, le Franklin Park et les Back Bay Fens.

La fin de la guerre civile a marqué la fin de l’économie florissante de Boston. Les lignes ferroviaires nouvellement construites ont éliminé les commerces du bord de l’eau de Boston. Les usines du pays produisent des biens moins chers qu’à Boston, et les industries de la chaussure et du textile disparaissent dans les années 1920. Avec l’arrivée de la Grande Dépression des années 1930, l’économie de Boston semblait condamnée. La rénovation de Boston est finalement arrivée aux mains du maire John Collins, qui a entrepris une restructuration massive de la ville dans les années 1950. Beaucoup de vieux lieux d’intérêt ont été détruits, mais il a également créé de nombreux emplois et contribué à injecter des dollars dans l’économie qui se réveille lentement.

La tour John Hancock, conçue par le célèbre architecte IM Pei, s’est envolée vers le ciel en 1975 comme le plus haut bâtiment de Boston. En 1978, Quincy Market rénové a symbolisé une nouvelle période de croissance. Les années 1990 ont vu le début du programme de rénovation urbaine géant connu sous le nom de Big Dig, conçu pour enterrer l’Interstate 93.

Boston, aujourd’hui l’un des principaux centres de développement de haute technologie du pays et une destination touristique populaire, regorge d’énergie, de persévérance et d’esprit grisant qui a toujours été la marque de fabrique de la ville.

S'y rendre et se retrouve

S’y rendre

Depuis l’aéroport
Transport public : Les options de transport terrestre abondent en commençant par le système de train merveilleusement efficace du Massachusetts Bay Transportation Authority (+1 800 392 6100/http://www.mbta.com/). Localement connu sous le nom de « The T », il fonctionne tous les jours de 5 h 30 à 00 h 30, sortant de l’aéroport environ toutes les dix minutes. Les tarifs commencent à 1 $. Pour plus de commodité, les navettes Massport transportent les passagers entre les gares et les trains.

Taxi : Une flotte de taxis peut être trouvée à l’extérieur de chaque gare. Selon la circulation, les trajets jusqu’au centre-ville durent entre 15 et 20 minutes. Les taxis facturent un tarif forfaitaire pour toutes les destinations dépassant un rayon de centre-ville de 19,3 kilomètres (12 milles). Si vous voyagez au-delà de 19,3 kilomètres (12 milles) assurez-vous d’accepter un tarif exact avant d’entrer dans le taxi. Le service de police de Boston affiche une liste des taux forfaitaires sur la page : http://www.massport.com/logan/getti_typeo_taxis.html#ratechart. Si vous choisissez de louer une voiture, sachez que le centre-ville n’est pas propice à la conduite, surtout si vous n’êtes pas familier avec le labyrinthe de rues étroites à sens unique de Boston.

La navette : Pour une navette, appelez le réputé Back Bay Coach (+1 617 746 9909) qui fournit un service de camionnette partagée à la plupart des hôtels du centre-ville.

Autobus : Le service d’autobus gratuit entre les terminaux de l’aéroport et le quai Logan Boat Dock du côté sud rend le service de navette maritime efficace et pratique. Les bateaux sortent à intervalles réguliers pour une promenade de sept minutes à Rowes Wharf.

En bus
Le terminal de bus principal est situé sur Atlantic Avenue, à côté de la gare. Les passagers peuvent ensuite accéder au centre-ville via le métro Red Line de MBTA. Greyhound (http://www.greyhound.com/), Bonanza (http://www.bonanzabus.com/) et Concord Trailways (http://www.concordtrailways.com/) tous les services de Boston.

En train
South Station sur Atlantic Avenue, Back Bay Station sur Dartmouth Street, et North Station sur Causeway Street rendent les déplacements en train à Boston extrêmement pratiques. Les trois stations sont reliées au métro MBTA permettant un accès facile au centre-ville. Amtrak (http://www.amtrak.com) est le principal transporteur. L’Acela Express est relié à Washington DC, le Lake Shore Limited à New York et le Downeaster à Portland, Maine.

En voiture
I-90, ou comme les habitants l’appellent le « Mass Pike », une route à péage dans tout l’état, laisse passer la circulation de tous les points à l’ouest. L’I-93, l’artère principale du centre-ville, est orientée nord/sud. L’I-93 nord se combine avec l’US-1, ce qui en fait l’artère principale du trafic venant du Canada, du Vermont, du New Hampshire et du Maine. L’I-93 sud rejoint la route 3, reliant Boston à Cape Cod. L’I-95 sud relie Boston à Providence et au littoral du Connecticut.

Se déplacer

Le T
Le système d’autobus du MBTA (+1 617 222 3200/http://www.mbta.com/) dessert tout le centre-ville et au-delà. La plupart sont accessibles aux fauteuils roulants. Les passes familiales sont disponibles. Le système de métro de Boston (+1 617 222 3200 / http://www.mbta.com/), le plus ancien de la nation, est le moyen le plus rapide de se déplacer. Les lignes codées par couleur sont faciles à déchiffrer. La ligne rouge traverse le centre-ville dans une direction nord-ouest/sud-est desservant Harvard Square, MIT et South Station. La ligne verte erre dans une direction ouest/est, accédant à Boston Common, Copley Square et Fenway Park. La ligne bleue s’arrête dans une direction nord-est/sud-ouest en s’arrêtant à l’aéroport de Logan, à Suffolk Downs et à l’Aquarium de Nouvelle-Angleterre. Et la ligne orange dérive dans une direction nord/sud en déposant des passagers à des arrêts notables tels que la North Station, le Fleet Center et le quartier chinois.

Taxi
Les taxis sont facilement accessibles, mais chers par rapport à d’autres formes de transport public. Des taxis peuvent être trouvés dans la plupart des grands hôtels et dans les lieux touristiques fréquentés tels que Faneuil Hall, South Station et Harvard Square. Metro Cab (+1 617 787 5438) et Town Taxi (+1 617 536 5000) sont deux des plus grandes compagnies de taxis de Boston.

Location de voiture
Zipcar, une autre option de transport terrestre attrayante, est présente dans certaines villes du Canada et des États-Unis. Ce nouveau type de voiture de location vous permet de louer sur une base horaire plutôt que sur une base quotidienne. Assurez-vous de vous inscrire en ligne avant votre voyage. Zipcar (+1 866 404 7227 / http://www.zipcar.com)

Traversier
Les traversiers intérieurs du port offrent une alternative rafraîchissante pour les navetteurs de la ville. Long Wharf (New England Aquarium), Lovejoy Wharf (North Station), Rowes Wharf (Boston Harbor Hotel), Palais de justice et World Trade Centre Boston sont les principaux points de débarquement et de ramassage.

Vélo
Le vélo n’est pas recommandé pour le centre-ville de Boston. Il n’y a pas de piste cyclable et les automobilistes ont tendance à se moquer de l’idée de partager la route. À Cambridge, cependant, est très vélo amical.

À pied
La marche est le meilleur moyen de transport de Boston. Le centre-ville est excessivement compact, ce qui permet de marcher de North End à Back Bay en moins d’une demi-journée.

Informations sur le trafic Pour obtenir des informations actualisées sur le trafic, allez sur : http://www.smartraveler.com/scripts/bosmap.asp?city=bos&cityname=Boston/