Un guide pour Cancun

Sur la pointe la plus orientale du Yucatán, les reflets d’une mer turquoise se confondent avec les échos d’un passé maya. Les trésors de la mer, les délices du pays … Le plus grand boom hôtelier de ces dernières années, lié au charme des Caraïbes. Cancún : Eden exotique du Mexique.

En chiffres

Population : 722 800

Altitude: 10 mètres / 30 pieds

Fuseau horaire : GMT -5; Heure normale de l’Est

Météo

Précipitations annuelles moyennes : 1 300 millimètres / 51,2 pouces

Température moyenne en janvier : 24,1 °C / 75,3 °F

Température moyenne en juillet : 30 °C / 85,2 °F

Le saviez-vous?

Avant que la ville a acquis son nom actuel, Cancún s’appelait Ekab, signifiant « Terre noire ».

Cancún est le mot maya pour « pot de serpents ».

Cancún est situé sur la pointe de la péninsule du Yucatan au sud-est du Mexique.

Guide du quartier

L’industrie du tourisme de Cancun a connu une croissance rapide au cours des années 1980, rendue possible par des investissements étrangers enthousiastes. Les grands hôtels ont commencé à prospérer, offrant des services et des aménagements complets, riches en luxe et en exclusivité. Ceci s’applique également aux centres commerciaux, qui ont commencé à intégrer certaines des boutiques, bijoutiers et restaurants les plus sophistiqués. Ces facteurs ont rehaussé le statut de la région. Déjà considéré comme un paradis de soleil et de mer pour la couleur de ses eaux, la beauté délicate de ses plages de sable poudreux et la végétation exubérante de ses réserves écologiques, Cancún améliorait encore sa réputation.

Large Tropical Beach with Palapas

Cancún peut être divisé en trois zones principales : Le district hôtelier, la ville et la réserve écologique, dotée de lacs et de mangroves incroyables.

District hôtelier
Le district hôtelier est composé des hôtels dits gran turismo (hôtels de luxe de quatre et cinq étoiles). Les hôtels et les centres commerciaux sont répartis le long du principal boulevard Kuculkán, longeant l’île de 21 kilomètres (13 milles). Ce district génère sans aucun doute le plus grand revenu et a le plus grand impact économique sur la nation, par rapport au reste de l’État. C’est dans cette zone que se trouvent les discothèques les plus branchées et les plus populaires, les meilleurs restaurants internationaux et les plus grandes salles de spectacle. Parmi les meilleurs sites touristiques de cette zone, on peut citer la Playa Delfines, La Isla Shopping Village, le Dolphinaris Cancun, et le Museo Maya de Cancun.

Ville de Cancún
La ville de Cancún change le paysage, mais pas trop radicalement. La vie provinciale paisible est ici plus pittoresque et folklorique, et la simplicité de certaines des boutiques offre un contraste saisissant avec les chaînes hôtelières millionnaires. Les restaurants de ce quartier servent une cuisine locale typique et des collations, offrant une véritable occasion de déguster de véritables plats mexicains fait maison. Il y a aussi beaucoup de possibilités de shopping en ville. Pour les divertissements supplémentaires, les théâtres et les cinémas sont situés dans les rues principales. El Parque de las Palapas est un endroit idéal pour observer un instantané de la ville tandis que Market 28 est le meilleur endroit pour s’imprégner des images et des sons d’un vrai marché mexicain. Si vous êtes d’humeur à faire du magasinage, le Plaza Las Americas avec ses magasins de marque et une multitude de restaurants est un excellent choix.

Réserve de biosphère de Sian Ka’an
Dernier point mais non le moindre, le troisième district se trouve dans la réserve de la biosphère de Sian Ka’an où la nature règne encore dans l’histoire de cette région. Étendue sur des centaines de kilomètres, elle constitue le plus grand écosystème du Mexique, abritant un grand nombre d’espèces végétales et animales. Le gouvernement et les organisations à but non lucratif font de leur mieux pour préserver cette zone en tant que refuge faunique contenant de nombreuses espèces en danger d’extinction.

Des sites archéologiques peuvent être trouvés dans le voisinage, s’étendant vers les quatre points cardinaux. Les structures racontent l’histoire des colonies mayas sur cette péninsule, et à peu près chaque roche révèle les traces de l’héritage historique et culturel laissé par ces habitants.

Cancún allie l’élégance et toute une série de divertissement dans le district hôtelier, les traditions et la sérénité de son peuple, et la beauté naturelle de sa réserve écologique, la barrière de corail et l’histoire de ses peuples. D’une ville débordant de tout cela, que pourriez-vous demander d’autre?

Manger et boire

Niché au cœur des Caraïbes mexicaines, ce paradis naturel est considéré par beaucoup comme un jardin d’Eden. Sans doute, les premiers explorateurs à arriver ont trouvé une terre magnifique et belle de promesse qui comprenait de fines eaux saphir poudreuses de sable et une végétation vert émeraude le tout baigné par un soleil brillant dans le ciel céleste.

Lobster on the beach

La Cancún d’aujourd’hui est née dans les années 1970 en tant que destination touristique populaire, stimulée par les investissements étrangers massifs dans l’industrie hôtelière. La ville a continué de croître en une combinaison parfaite de beauté naturelle et d’installations artificielles. C’est un endroit idéal pour les visiteurs qui y viennent, année après année, retournant par la suite à la maison avec des souvenirs et des expériences inoubliables. Cancún existe aujourd’hui comme un mélange de son passé préhispanique, une culture d’avant-garde, des divertissements illimités, et des enclaves d’une nature intacte.

Pour le plaisir et la satisfaction, il y a une variété illimitée de bars et de restaurants dans la ville pour répondre à tous les caprices du visiteur. Il est impossible de partir d’ici sans visiter au moins l’un des endroits populaires que la vie nocturne de l’île a à offrir.

Hotel Zone
La cuisine italienne peut être dégustée sur l’île au Gustino Italian Grill, à la Casa Rolandi, à La Dolce Vita, qui est à Cancún depuis des années, et au Fantino à prix modéré parmi tant d’autres.

Pour les enfants et les adolescents, il n’y a rien de plus divertissant que les restaurants à thème comme Hard Rock Café Cancún.

Parmi les autres restaurants populaires, le restaurant El Cambalache, spécialisé dans la cuisine argentine. Les amateurs de fruits de mer devraient aller à Lorenzillo, Sushi Itto et Crab House. Ceux qui cherchent une coupe de côte de bœuf peuvent se tourner vers Ruth Chris Steak House Cancún et La Capilla Argentina Steakhouse. Vous trouverez également de nombreux restaurants proposant une large gamme de plats internationaux tels que Señor Frog’s, Harry’s et Puerto Madero.

Quand le divertissement de la journée est terminé, il est temps de s’aventurer dans la vie nocturne, dans cette ville qui ne dort jamais. La foule « in » se réunit à Bulldog et Daddy’O. Pour un vrai moment fou, vous pouvez aller à l’un des clubs les plus populaires en Amérique du Sud appelé Coco Bongo.

Les endroits qui devraient certainement être inclus dans tout itinéraire après les heures comprennent, Señor Frog, où l’atmosphère devient plus chaude à mesure que la nuit progresse, et Carlos & Charlie, où les gens font la fête jusqu’à l’aube. Certains endroits ont des pistes de danse en plein air donnant sur l’océan, qui ont tous un personnel bilingue.

Centre ville
En dehors de la zone de l’hôtel il y a d’autres établissements qui ont le même intérêt et la même excitation que la zone de l’hôtel, bien qu’il y en ait moins. La cuisine japonaise peut être splendide à Yamamoto. Pour un peu de cuisine internationale, il y a Casa Rolandi, qui sert de la nourriture italienne à prix modéré. On peut trouver des repas romantiques à Habichuela, où la romance occupe le devant de la scène sur le confortable et charmant patio. Cette magnifique ville insulaire conserve non seulement sa beauté naturelle, mais offre également un éventail d’activités pour améliorer le séjour d’un visiteur. N’oubliez pas de rapporter un morceau des Caraïbes mexicaines à la maison.

Divertissement

L’ennui n’existe tout simplement pas dans cette belle station balnéaire des Caraïbes mexicaines. Il y a un large éventail de divertissements, qui peuvent vous garder occupé même pour la plus longue des visites. Que vous souhaitiez vous détendre sur la plage ou explorer une ancienne ruine, il y en a pour tous les goûts à Cancún!

Couple playing at the beach

Vie nocturne
La ville s’anime après la tombée de la nuit. Quand il s’agit de bars avec une ambiance animée, essayez Carlos et Charlies et Señor Frog. Si vous êtes créature de la nuit, que vous aimez faire la fête, que vous vivez de la musique et que vous restez debout toute la nuit à vous amuser, Cancún vous offre une grande variété de choix pour ce que vous pouvez faire jusqu’au petit matin. Si vous aimez les atmosphères de club, les meilleures options à Cancún sont Cocobongo, The City et Daddy’O.

Si vous recherchez vraiment de bons lieux de concerts, le Hard Rock Café est une option évidente, offrant le meilleur rock and roll de la ville. Vous serez tenté de rapporter des souvenirs de la musique mexicaine, des gens et de l’humeur implacable pour faire la fête. Les prix d’entrée varient, mais la plupart des discothèques et des clubs comprennent des boissons dans le prix. Quoi porter? Généralement, les gens s’habillent de façon plutôt décontractée dans les bars, bien qu’ils aient tendance à s’habiller un peu plus en discothèque. Avec toute la couleur et la variété qui existent dans ce paradis, la possibilité d’une nuit ennuyeuse est impossible. Profitez de votre séjour et dansez! ¡Buen provecho!

Sites historiques
De nombreux points d’intérêt sont autour de Cancún pour ceux qui veulent s’aventurer en dehors du quartier principal. Les excursions sont faciles à atteindre depuis la plupart des hôtels. Les ruines archéologiques de la civilisation maya perdue à Chichén Itzá sont situées à 200 kilomètres (124 miles) de l’île (trois heures de bus). La célèbre zone archéologique de Tulum est à proximité et mérite une visite, tout comme le site maya de Cobá. Isla Mujeres est un sanctuaire naturel et exotique avec de grandes possibilités pour faire de la plongée et à seulement huit kilomètres (cinq miles) de l’île. Une visite au parc écologique et archéologique de Xcaret est impérative, offrant des rivières et des grottes souterraines, un plongeon avec les dauphins ou un spectacle multimédia en soirée racontant l’histoire maya. A quelques heures de Cancún en voiture, vous serez à Playa del Carmen, Puerto Aventuras et aussi Xel-Ha, un aquarium naturel où la plongée et la natation sont les principales activités. Pour l’esprit intrépide et l’explorateur de la jungle, des excursions sont disponibles à la réserve de biosphère de Sian Ka’an pour découvrir la faune indigène ou les mangroves dans cet endroit semi-vierge.

Arts et culture
Si vous êtes amateur de rodéos ou que vous souhaitez affronter un taureau sans craindre d’être piétiné, rendez-vous à la Plaza de Toros, où des animations sont proposées tous les mercredis à 3 h de décembre à avril. Pour les aventuriers, voyagez au Centre Cérémonial Kohunlich, une zone d’une immense beauté et un endroit pour voir les ruines mayas sous terre. D’un autre côté, restez à l’intérieur et visitez l’Aquarium Interactif de Cancún, où vous pourrez nourrir quelques requins et nager avec les dauphins. Vous pouvez également visiter le musée INAH qui est un musée d’anthropologie et d’histoire qui change souvent ses expositions. Le Museo Maya de Cancún offre un aperçu du riche patrimoine maya de la région.

Festivals et célébrations
Si vous êtes à Cancún en septembre, ne manquez pas l’équinoxe d’automne à Chichén Itzá, l’une des plus grandes réalisations architecturales des Mayas et une occasion d’assister à l’une de leurs idées religieuses et cosmologiques. Le Jour des Morts au début de novembre est un autre festival qui célèbre les morts, dans lequel ils reviennent de l’au-delà pour célébrer et rejoindre les vivants. Une tradition de vacances qui a été tenue pendant plus de mille ans avec des décorations, des défilés et des mariachis dans les rues. Un autre jour qui honore l’origine du peuple mexicain est la Día de la Raza, où ils célèbrent l’arrivée de Colomb et la reconnaissance du métis, c’est-à-dire les descendants d’Indiens mixtes européens et indigènes. Il y a des ateliers, des danses folkloriques, des concerts, des dîners, parmi beaucoup d’autres événements, il va sans dire que septembre sera le meilleur mois pour visiter Cancún.

Activités sportives
Toute la famille peut profiter de superbes activités et attractions qui sont parfaites pour tous les âges. Pour une belle envolée, lâchez un cerf-volant depuis le point de vue de Dolphin Beach Viewpoint. Vous pouvez également vivre une expérience émouvante et mémorable en nageant avec les dauphins au parc écologique Xcaret, qui laissera à tout voyageur quelque chose à raconter. Essayez aussi le kayak, le patinage ou le vélo le long du Ciclopista.

Aquaworld propose des sports aquatiques pour toute la famille.
Une autre option pour les adultes comprend le Club de Golf Cancún situé sur le boulevard Kukulcán.

Vous pouvez également faire de l’équitation sur la côte pour ceux qui aiment les chevaux, le vent, ou faire de la plongée dans les récifs coralliens (des instructeurs spécialisés sont disponibles pour les plongeurs inexpérimentés), aller pêcher, ou faire du jet-ski à grande vitesse. Ce ne sont que quelques-unes des activités qui sont à la portée de ceux qui voudraient améliorer leur séjour à Cancún.

Dans la périphérie de Punta Cancún il y a l’aquarium naturel Xel-Ha, où vous pouvez faire de la plongée avec une variété d’espèces incroyable. Vers le sud se trouve la réserve de la biosphère de Sian Ka’an, où vous pourrez explorer les forêts et un marais de mangrove. Faites attention et écoutez le son des oiseaux et amusez-vous à regarder les petits mammifères qui viennent voir ce qui se passe.

Magasinage
À Cancún, il y a environ 200 restaurants et plus de 400 magasins dans des centres commerciaux exclusifs à proximité de la zone hôtelière. La Isla Shopping Village et la Plaza Las Americas sont idéales pour les grandes marques internationales et internationales, tandis que la Luxury Avenue Cancun s’adresse à ceux qui ont à l’esprit la mode du créateur. Pour les chasseurs de bonnes affaires, le Las Plazas Outlet Cancún est un excellent choix et si vous cherchez une expérience authentique du marché mexicain, Mercado 28 est difficile à battre. En outre, il existe un certain nombre de petites boutiques vendant de l’artisanat local et des produits spécialisés qui s’adressent aux touristes.

Cinéma
Les cinéphiles seront ravis de découvrir les dernières nouveautés proposées dans les 10 cinémas entièrement équipés du complexe Cinemark, situé dans le centre commercial La Isla. La plupart des grands complexes commerciaux ont un cinéma montrant des films hollywoodiens ainsi que des émissions locales.

Visites guidées recommandées

Cancún est un paradis naturel qui a non seulement de belles plages aux eaux cristallines et au sable fin et blanc, mais aussi des attractions majeures. Que vous exploriez la ville par vous-même ou que vous fassiez une visite guidée, vous êtes sûr de trouver des endroits fascinants et divertissants. Une chose est sûre, il y en a pour tous les goûts, quel que soit votre goût ou votre budget.

ARCHAEOLOGICAL AREA EK BALAM in Yucatán, Mexico

Boulevard Kukulcán
Le magasinage à Cancún est facilité par le fait que la plupart des grands centres commerciaux et attractions de la ville se trouvent sur le boulevard Kukulcán. Sur la rue on trouve plusieurs centres commerciaux, tels que Plaza Kukulcán, Plaza Caracol, Flamingo Plaza et le petit marché traditionnel Mercado Coral Negro. Si vous avez faim, rendez-vous chez Señor Frog’s ou Crab House. Vous devriez également vous arrêter à l’Aquarium interactif où vous pourrez admirer la vie marine rare, nager avec les dauphins et même nourrir les requins.

Xel-Ha
Dans la périphérie de Punta Cancún est l’aquarium naturel Xel-Ha, avec les couleurs impressionnantes de ses eaux et l’incroyable variété d’espèces. Au sud de Cancún se trouve la Réserve de la Biosphère Sian Ka’an, où vous pouvez visiter la forêt tropicale. Vous devriez également vous diriger vers les Ruines archéologiques El Rey, un site archéologique qui offre un regard fascinant sur l’histoire. Également à l’extérieur de Cancún se trouve l’un des meilleurs parcs thématiques, Xcaret, mieux décrit comme un site archéologique et écologique met en vedette un spectacle de lumière et de son, des visites aux ruisseaux souterrains et des zones pour nager avec les dauphins.

Riviera Maya
Riviera Maya est une région qui longe la côte et va de Puerto Morelos à Tulum. Cette zone comprend de belles plages ainsi que des sites historiques. Vous devriez visiter Puerto Morelos, un village de pêcheurs où vous pouvez essayer la cuisine locale authentique et la plongée avec tuba pour voir leur récif sous-marin. Si vous voulez pratiquer votre élan, visitez le pavillon Iberostar Playa Paraiso Golf Club. Le terrain de golf fait partie du centre de villégiature Iberostar Paraiso Maya, où vous pourrez vous offrir une journée de détente au spa. Si vous avez faim, arrêtez-vous à La Destilería, où non seulement vous pouvez servir un repas, mais vous pouvez choisir un verre parmi plus de 150 marques de Tequila.

Isla Mujeres
Isla Mujeres est une île qui se trouve à 20 minutes en traversier de la ville. À l’extrémité sud de l’île se trouve le parc naturel écologique du récif de Garrafon, où vous pourrez faire de la plongée, profiter de la piscine et magasiner. Vous pouvez également nager avec les dauphins au Dolphin Discovery Cancun.

Cancún offre des endroits fantastiques où vous pouvez visiter les attractions par vous-même afin que vous puissiez prendre votre temps. Cependant, il y a quelques avantages à faire une visite guidée. Votre guide peut vous donner une explication détaillée sur les attractions, de plus, plusieurs visites comprennent le transport. Si vous voulez faire une visite guidée, vous avez beaucoup d’options.

Adventure Tour
Aguatours (+52 998 193-3360/http://www.aquatours.travel/)
Alltournative Off-Track Adventures (+52 984 803-9999/http://www.alltournative.com/)
Rancho Loma Bonita ATV (+52 998 887-5465/http://www.rancholomabonita.com/)
Wild Tours (+52 987 872-2244/http://www.wild-tours.com/)

Nature Tours
Grutas de Aktun Chen (+52 998 881-2745/http://www.aktunchen.com/)
Jungle Tour Cancun (+52 998 193-3360/http://www.cancun-jungle-tour.com/)

Excursions romantiques
Lobster Dinner Cruise (+52 998 193-3360/http://www.thelobsterdinner.com/)
Luxury Yachts Charters (+52 998 840-6413/http://www.yachtse.com/)

Boat Tours
Operadora Samba (+52 998 892-8611/http://www.marinacancun.com/)
Paradise Catamarans (+52 984 873 5683/http://www.paradisecatamarans.com/)
Shotover Jet of Cancun (+52 800 509-5992/http://www.shotoverjet.com.mx/)
Sailing Quest (+1 800 727-5391/http://www.aquatours.com.mx/)

Histoire

La Rivera Maya se trouve dans la partie sud de la République mexicaine, la zone orientale de la péninsule du Yucatán et sur le rivage des Caraïbes. Il est appelé la Riviera Maya en raison de l’influence que la civilisation pré-hispanique a exercée dans toute la région, s’étendant de Punta Brava à Punta Allen. La côte nord bénéficie d’un développement impressionnant de son infrastructure touristique, tandis que la rive sud est parsemée de petits villages pittoresques entourés de plages vierges. Gran Arrecife Maya, la deuxième plus grande barrière de corail du monde se trouve au large de ces rivages et avec les forêts tropicales de végétation exotique et de mangroves, ils constituent une véritable fenêtre sur la biodiversité des espèces sauvages mexicaines. Le Sud est également connu pour ses rivières souterraines, ses réservoirs sacrés, ses grottes et ses cavernes.

Chichen Itza, Columns in the Temple of a Thousand Warriors

Les Mayas étaient les premiers habitants de cette péninsule. Avancées dans les sciences, leur civilisation est reconnue pour l’intelligence et la précision de leurs calculs ainsi que pour la complexité de leurs rites religieux. La péninsule était un important centre d’activité commerciale et religieuse pendant la période post-classique, qui date d’environ 1000 CE à 1500 CE. La zone archéologique de Tulum était une forteresse sur les rives des Caraïbes, Playa del Carmen était alors connue sous le nom de Xaman-Ha, et ce qui est maintenant le parc écologique de Xcaret était connu sous le nom de Puerto Pole. Les ruines de Cobá, avec une population de 50 000 habitants, étaient la ville la plus importante.

Avec l’arrivée des Espagnols en 1519, les principales villes mayas, telles que Chichen Itza et Uxmal, avaient déjà été abandonnées. Les guerres et les conquêtes des autres peuples, le climat rigoureux et les dangers de la forêt tropicale, combinés à la menace fréquente des ouragans, ont rendu difficile la prospérité de la civilisation. Xel-Ha est entré dans l’histoire comme le premier établissement européen. Malgré tout, pendant la période coloniale, la croissance démographique a été entravée en partie à cause des fréquentes attaques de pirates en mer. Ces assauts ont entravé l’accès à la terre ferme, même une fois atteint, la forêt dense a fourni d’autres ennuis, et ainsi la péninsule est restée inexplorée pendant plusieurs années.

En 1967, le gouvernement mexicain a reconnu l’importance de l’industrie du tourisme comme ingrédient actif dans l’économie du pays. Compte tenu de sa beauté naturelle, qui tenterait n’importe quel voyageur, ce paradis était en passe de devenir un bon candidat à l’investissement étranger pour le développement d’une infrastructure hôtelière et de divertissement. Le Palacio Maya et le Club Med ont été les premiers hôtels construits dans les années 1970, tous deux dotés d’une exclusivité exagérée.

Considérée comme une attraction touristique importante durant les années 1990, Cancún a connu une croissance significative avec la construction d’hôtels, de centres commerciaux à l’américaine et de nombreuses installations de divertissement.

Cancún est actuellement divisé en trois districts : La ville de Cancún, avec une population d’environ 300 000 habitants et une infrastructure simple et pratique; la réserve écologique avec ses lacs incroyables, ses forêts tropicales et ses mangroves; et la zone hôtelière, une île d’hôtels et de centres commerciaux.

Il y a plus de 26 800 chambres d’hôtel disponibles, 200 restaurants et plusieurs centaines de boutiques dans la ville tandis que les routes pavées et les chemins de terre permettent l’accès à la forêt tropicale.

De nombreuses facettes de Cancun se combinent pour offrir les attributs naturels d’un paradis caribéen inscrit dans les vestiges de l’une des civilisations les plus avancées et les plus intelligentes du monde antique.

S'y rendre et se retrouve

S’y rendre

Depuis l’aéroport

Navette : Des navettes relient les deux terminaux et partent des entrées principales toutes les 10 minutes. Un kiosque d’information est situé au terminal 2 près de l’entrée principale. Les restaurants, y compris de nombreux établissements de restauration rapide, et les magasins sont également dispersés dans les deux terminaux. Les infrastructures commerciales sont disponibles dans le bâtiment FBO, qui se trouve à côté du terminal 1. Des aires de stationnement à court terme sont situées à proximité des deux terminaux.

À l’arrivée, il est fortement recommandé de ne pas changer votre argent à l’aéroport. Les taux de change relèvent presque du crime. Attendez d’arriver au centre-ville ou dans la zone hôtelière pour obtenir un meilleur taux de change dans l’une des banques locales.

Location de voiture : Les agences de location de voitures sont situées dans le terminal 1 et incluent :

Alamo (+52 998 886 0448/ +1 800 462 5266 http://www.alamo.com/)
Avis (+52 998 886 0221/ +1 800 230 4898 / http://www.avis.com/)
Budget (+1 800 527 0700/ http://rent.drivebudget.com/)
Hertz (+1 800 654 3131/ http://www.hertz.com/)
National (+52 998 886 0153/ http://www.nationalcar.com/)
Payless (+1 800 729 5377/ http://www.paylesscarrental.com/)
Thrifty (+1 800 847 4389/ http://www.thrifty.com/)

Navettes et taxis : GreenLine (http://greenlinetaxicancun.com/es/home.html) offre un transport depuis l’aéroport. Les hôtels ont souvent un service de voiture qui est fiable et abordable, vérifiez donc avec votre hôtel pour voir s’ils en offrent un.

En bus
La gare de bus principale (+52 998 884 8073) est située au centre-ville, aux angles d’Avenida Uxmal et d’Avenida Tulum. Elle est ouverte 24 h/24. Bien qu’elle soit petite, elle est divisée en deux moitiés. La section de l’est accueille les passagers de première classe d’Autotransportes del Oriente (+52 998 884 8073), tandis que la section de l’ouest accueille les passagers de deuxième classe d’Autotransportes del Caribe (+52 998 884 4804). L’ADO (http://www.ado.com.mx/wadod/compra.jsp) est un bus public qui dessert l’aéroport et dépose des passagers au centre-ville.

En voiture
L’autoroute 180 commence à la frontière du Texas et serpente à travers le Mexique avant d’approcher Cancún de l’ouest. L’autoroute 307 remonte du sud et offre un accès facile aux ruines de Tulum et aux traversiers en direction de Cozumel qui partent de Playa del Carmen. Le boulevard Kukulcán divise en deux le tronçon de 22,5 kilomètres de la zone hôtelière et peut être atteint par deux ponts du centre-ville.

Se déplacer

Autobus
Les bus publics passent non-stop de 6 h à minuit entre le centre-ville et la zone hôtelière. Les arrêts sont fréquents et desservent la plupart des grands hôtels. Les trajets ne coûtent en moyenne que six pesos (0,6 $ US).

Taxi
Les taxis peuvent venir vous chercher devant tous les hôtels. Cependant, avant d’embarquer, convenez à un prix, car les chauffeurs de taxi sont connus pour augmenter leurs tarifs sans avertissement ou indication. Pour vous aider dans vos compétences de négociation, tous les hôtels affichent des tarifs de taxi afin d’indiquer à quoi vous devriez vous attendre. Les tarifs dans la zone hôtelière s’élèvent en moyenne à 7 $ US.

Location de voitures et vélomoteurs
Les voitures de location sont inutiles si vous prévoyez de rester dans la zone hôtelière et le centre-ville. Si vous conduisez, sachez que conduire le long de la zone hôtelière peut être une expérience cauchemardesque remplie de dos d’âne, de piétons et de policiers excessivement stricts qui ont la réputation de cibler les touristes. Le centre-ville est encore pire, avec sa collection de rond-points, de rues à sens unique mal identifiées et de nids-de-poule. Si vous louez, assurez-vous d’acheter une assurance de location de voiture mexicaine. La location coûte en moyenne 25 $ US par jour. En raison du taux élevé d’accidents, cependant, il est peu recommandé de louer, d’autant plus qu’aucune assurance n’est offerte.

Traversier
Les bateaux pour Isla Mujeres partent toutes les demi-heures (7 h 30 – 19 h 30) juste au nord de Cancún, de Puerto Juarez. Les trajets durent 30 minutes et coûtent 4 $. Caribbean Express (+52 998 877 0254) et Caribbean Miss (+52 998 877 0253) sont tous les deux dotés d’une climatisation et d’un service de bar. Les traversiers en direction de Cozumel (+52 998 872 1722) partent de Playa del Carmen, 67,5 kilomètres au sud, toutes les heures de 5 h à 23 h et prennent environ 45 minutes pour arriver.

Visite en bus
Pour visiter les ruines mayas de Tulum (130 kilomètres) ou Chichen Itzá (203 kilomètres), pensez à prendre un bus touristique. Mayaland Tours (+52 998 887 2450) jouit d’une excellente réputation et propose des bus climatisés.