Un guide pour San Diego

San Diego . . . rempli du charme de ses colons espagnols, est un paradis pour les vacanciers. Soleil, sable, plages, montagnes et lacs sont à portée de main. Connue comme une destination de classe mondiale, il n’est pas étonnant qu’ils l’appellent « la ville la plus belle de l’Amérique ».

En chiffres

Population : 1,25 million

Altitude : 18,9 mètres (62 pieds)

Fuseau horaire : UTC -8; Heure normale du Pacifique

Météo

Précipitations annuelles moyennes : 26,3 centimètres (10,34 pouces)

Température moyenne en janvier : 14 °C (58 °F)

Température moyenne en juillet : 22 °C (71 °F)

Le saviez-vous?

De San Diego, vous pouvez traverser la frontière jusqu’au Mexique!

Avez-vous déjà entendu parler d’une antilope sable de Zambie? Eh bien, le célèbre Jardin zoologique de San Diego en a une!

San Diego est situé à l’extrême sud de la Californie, sur la côte du Pacifique, à environ 21 kilomètres (13 milles) de la frontière avec le Mexique.

Guide du quartier

Ville semi-tropicale, avec sa température moyenne de 21 degrés Celsius (70 degrés Fahrenheit), ses stucs blanchis à la chaux de style méditerranéen et ses fortes influences culturelles du Mexique ensoleillé, San Diego est aussi proche de la visite d’un pays étranger, mais reste aussi américain que la tarte aux pommes.

San Diego skyline and bay, California

Le cœur de cette ville animée se trouve au pied du port à quelques minutes en voiture de l’aéroport international de San Diego, où la plupart des voyageurs débarquent. Pourtant, la ville moderne de San Diego est devenue bien plus qu’une simple ville portuaire. S’étendant des zones de plage du comté du Nord aux villes de South Bay le long de la frontière mexicaine, San Diego est l’une des dix plus grandes villes des États-Unis. Alors que toutes ces régions relèvent du parapluie de San Diego, chaque communauté conserve sa personnalité, sa géographie et son identité. Vraiment, dans le cas de San Diego, le tout est plus grand que la somme de ses parties.

Centre-ville
Moins de 4,8 kilomètres (3 miles) de l’aéroport est le centre-ville. Cette zone commerciale prospère avec son bord de l’eau actif est une combinaison animée et colorée de grands hôtels, d’installations de congrès, de restaurants, de discothèques et de magasins. Son point d’intérêt est Horton Plaza, un chef-d’œuvre architectural qui abrite des boutiques à la mode, des restaurants animés, un théâtre et même une patinoire pendant la saison des vacances. Juste à l’est de Horton Plaza est le quartier de Gaslamp, une source de fierté civique de 16 blocs. Cette zone, autrefois destinée à la destruction, a été restaurée par les habitants de San Diego grâce au plan de réaménagement des années 1970. Là où autrefois se dressaient des entrepôts délabrés et des maisons victoriennes délabrées, et où personne n’osait entrer après la tombée de la nuit, le quartier de Gaslamp est devenu le pouls de la ville.

Directement à l’ouest de la ville se trouve l’Embarcadero, un endroit amusant pendant la journée où les visiteurs peuvent profiter des vues tranquilles de la baie, monter à bord d’une croisière dans le port ou profiter des fruits de mer à son meilleur. Pour faire du magasinage, rendez-vous au Seaport Village, un complexe de boutiques et de restaurants de 14 acres (5,6 hectares) conçu pour imiter l’architecture de style californien.

Balboa Park
Aucune visite à San Diego ne serait complète sans un voyage à Balboa Park. Abritant le célèbre zoo de San Diego, le parc est bien plus qu’un bel endroit pour voir des animaux exotiques. Les jardins et les terrains du parc Balboa ont été établis en tant que parc municipal pour le peuple en 1868. En préparation de l’exposition Panama-Californie de 1915, une célébration de l’ouverture du canal de Panama, les pères fondateurs, architectes et maîtres jardiniers ont collaboré pour créer les beaux bâtiments et jardins de style néo-colonial espagnol qui honorent aujourd’hui les motifs. D’autres bâtiments ont été construits sur le site au début des années 1930, incorporant cette fois l’aspect et la convivialité de la civilisation maya et des premiers peuples indigènes de la Californie. Dans les limites du parc, les visiteurs peuvent profiter de nombreux musées et galeries d’art, y compris le musée de l’Homme, le musée d’art de San Diego, le musée d’art de Timken et le pavillon d’orgue de Spreckel.

Vieille ville
Pour avoir un avant-goût de ce qu’était San Diego dans ses premières années, admirez les vues et les sons de cette colonie colorée, maintenant préservée en tant que parc historique national. Célèbre en tant que premier établissement européen en Californie, cette région est également réputée pour ses magnifiques jardins toute l’année, ses plats mexicains alléchants, sa musique Mariachi et ses margaritas coulantes. Assurez-vous de passer un peu de temps à naviguer dans Bazaar del Mundo, un véritable marché du monde.

À distance de marche du centre de la vieille ville est le Presidio, un endroit incontournable à San Diego. Cette structure, maintenant un lieu d’intérêt historique, est l’endroit où Junipero Serra a établi la première des missions espagnoles en Californie.

La Jolla
Un court trajet en voiture jusqu’à la côte amène les visiteurs à La Jolla (« le bijou » en espagnol), et c’est vraiment un bijou. En dépit de sa population dense, les habitants de cette ville aisée ont réussi à maintenir son magnifique cadre naturel. Les falaises le long des rues principales donnent sur les plages et les criques le long de l’océan Pacifique, la végétation tropicale grimpe sur les toits de tuiles rouges et les vérandas, et les couchers de soleil à La Jolla Shores sont tout simplement spectaculaires. Au-delà d’un paysage à couper le souffle en bord de mer, cette communauté balnéaire abrite l’Aquarium de Birch, qui présente la plus grande exposition océanographique des États-Unis.

Comté du Nord
Voyagez quelques kilomètres plus au nord le long de la route côtière pour atteindre Del Mar, une autre communauté de plage fine. Célèbre pour sa piste de course, fondée par Bing Crosby et d’autres compères hollywoodiens au cours des années 1940, cette ville balnéaire offre autant aux familles qu’aux passionnés de courses. Les plages sont propres et familiales. Boutiques et restaurants en plein air bordent la rue principale, lui donnant une qualité semblable à celle de la Riviera. Juste au nord de cette ville, les visiteurs peuvent trouver le renommé Carlsbad Flower Fields et LEGOLAND California, idéal pour ceux qui ont des enfants en bas âge.

En se déplaçant vers l’intérieur des terres, la ville d’Escondido est une version plus calme et plus rurale de San Diego, regorgeant d’élevages d’avocats et de bétail, de vignobles et de collines parsemées de granit. La communauté accueille le zoo de 2 200 acres (890 hectares) du zoo de San Diego, un prolongement du zoo mondialement connu de la ville qui offre aux visiteurs un aperçu des animaux sauvages.

South Bay
Les visiteurs feraient preuve de négligence s’ils ne voyageaient jamais au sud de la ville dans la région appelée South Bay. La ville principale de cette région est Chula Vista, qui abrite l’une des plus grandes salles de spectacle et de musique de San Diego, le Mattress Firm Amphitheater. Ce complexe de divertissement offre une acoustique ultramoderne, des tables VIP avec un service de table de cocktail, des sièges de stade et des sièges de pique-nique sur des buttes herbeuses.

Alors que chaque quartier de San Diego a une touche originale, les différentes sections se fondent harmonieusement dans une ville prospère et cosmopolite. Des plages du comté du Nord aux quartiers commerçants du centre-ville, les attractions de première classe de San Diego satisfont constamment les touristes et les locaux.

Manger et boire

San Diego s’efforce de devenir la capitale culinaire de la Californie, avec sa large gamme de restaurants et de bars offrant une gamme de cuisine pour tous les goûts. Connu pour ses plats mexicains frais et ses fruits de mer exceptionnels, San Diego compte parmi les meilleurs restaurants de toute la Californie du Sud. La ville offre un patio extérieur et une vue époustouflante sur l’océan tout au long de l’année.

Young friends hanging out, enjoying picnic on sunny beach

Downtown
Avec ses 16 pâtés de maisons de restaurants, de bars et de discothèques, le quartier historique de Gaslamp est connu pour être le centre de divertissement de San Diego. Jetez un coup d’œil sur les artistes de rue locaux, regardez les foules ou simplement sortir avec vos amis dans ce quartier populaire du centre-ville, qui est souvent comparé au quartier français de la Nouvelle-Orléans.

De nombreux choix de restauration existent dans le quartier de Gaslamp. Pour de délicieux fruits de mer, essayez Blue Point Coastal Cuisine, un restaurant élégant. Pendant ce temps, des spécialités irlandaises sont proposées au The Field, tandis que des desserts tels que des chocolats, des flotteurs à la crème glacée et des boissons frappées se trouvent à la Ghirardelli Soda Fountain & Chocolate Shop.

Les bars populaires occupent également une place de choix dans le quartier de Gaslamp. Visitez The Tipsy Crow et profitez de l’ambiance haut de gamme de ce club à trois niveaux.

Pour ceux qui désirent une expérience culinaire sans l’agitation du quartier Gaslamp, visitez les sections périphériques du centre-ville. Harbour Drive abrite le Anthony’s Star of the Sea, un restaurant de fruits de mer traditionnel qui attire une clientèle mature.

Old Town
La vieille ville est l’endroit où San Diego a commencé. Romance et charme remplissent l’air et des dizaines de bâtiments historiques, transformés en boutiques et restaurants, bordent les rues. Entrez dans le Bazaar del Mundo et dînez dans l’un des restaurants festifs. Promenez-vous sur l’avenue San Diego et vivez l’expérience d’une véritable fiesta au Old Town Mexican Cafe, où les serveurs sont vêtus de costumes traditionnels et où les tortillas sont fraîches, juste devant vos yeux. Pendant ce temps, le Café Coyote Bar and Grill propose une incroyable sélection de tequila.

Beach Cities
Les villes balnéaires de San Diego disposent d’une abondance de bars et de restaurants pour une clientèle jeune. Au centre-ville de Pacific Beach, la rue éponyme abrite le restaurant californien World Famous, servant une délicieuse cuisine de surf et de gazon avec de superbes vues. La Costa Brava, un joyau servant des tapas, est l’endroit où vous pourrez déguster d’excellentes petites assiettes espagnoles et un bon repas du soir.

Université Heights
A quelques kilomètres (milles) de East San Diego se trouve l’une des communautés les plus anciennes et les plus charmantes de la ville, University Heights. Il ne manque jamais d’endroits pour satisfaire le palais ici. Si vous aimez le café et la musique en direct, , Twiggs Tea and Coffee on Park Boulevard est toujours un bon pari. Avec leurs desserts décadents et leur atmosphère relaxante, vous ne voudrez plus jamais partir. Si vous préférez la bière au thé, le Toronado, célèbre dans le monde entier, propose des douzaines et des douzaines de bière en fût, et encore plus en bouteille. Vous voulez essayer un vrai bar de quartier éprouvé plus à votre rythme? Ensuite, dirigez-vous vers le Live Wire, un endroit populaire que les locaux adorent. Promenez-vous à un pâté de maisons plus bas et assouvissez les affres de la faim au restaurant Harar Ethiopian, un endroit idéal pour grignoter de savoureux plats d’Afrique de l’Est sans faire un trou dans vos poches.

Mission et Fashion Valley
Au-delà du centre-ville de San Diego, les restaurants populaires sont également éclaboussés dans une zone de la ville connue des habitants comme ” The Valley “. Ou si vous êtes d’humeur pour juste de délicieux fruits de mer allez droit au King’s Fish House. D’autres choix incluent Tex-Mex spécialiste à la frontière, Gordon Biersch, et Sammy Woodfired Pizza & Grill.

Coronado Island
Dans la baie de San Diego et à quelques minutes du centre-ville est Coronado Island, une communauté conservatrice avec des douzaines de choix gastronomiques. Prendre le traversier de Harbor Drive et débarquer juste en face de Peohe, un paradis tropical célèbre pour son plateau de crevettes croquantes de noix de coco. Juste à côté de Peohe, Bay Beach Cafe est un endroit idéal pour un dîner traditionnel. Voyagez plus loin à l’intérieur de l’île et dînez dans l’élégant The Crown Room, situé dans l’hôtel historique del Coronado.

La Jolla
Juste au nord de San Diego, la ville de la Jolla est affectueusement connu comme ” le joyau ” de la côte du Pacifique. Dans cette ville, les touristes trouvent des restaurants de classe mondiale avec des vues mémorables sur l’océan. Des créations culinaires de style californien magnifiques, mais traditionnelles, sont servies au George’s At The Cove. Ce célèbre restaurant balnéaire rénové jouit d’une vue imprenable sur l’océan Pacifique. Pendant ce temps, les restaurants français sont communs dans cette ville d’amour et de fantaisie, y compris The Marine Room.

North County
Juste au nord de la Jolla, la communauté balnéaire de Del Mar attire continuellement les habitants et les touristes avec ses salles à manger haut de gamme. Il Fornaio (signifiant « le boulanger ») sert des festins italiens délectables. Pacifica Del Mar accentue les ” aliments de la mer ” avec des assaisonnements innovants et des épices.

Quel que soit le restaurant que vous choisissez il y a beaucoup de trésors pour les plaisirs du palais à trouver à San Diego, ainsi ouvrir l’appétit et explorez les créations culinaires de cette ville balnéaire.

Divertissement

Bien que San Diego soit mieux connue pour le soleil, le sable et le surf, la ville possède une scène artistique et de divertissement dynamique et florissante. Des théâtres de renommée mondiale aux musées magnifiques en passant par les cafés branchés et les boîtes de nuit de type trou dans le mur, il y en a pour tous les goûts.

Surfers carrying surf boards, walking along beach

Art
Si vous vous lassez d’admirer les magnifiques paysages naturels de San Diego, la ville possède de nombreux musées d’art qui sont un régal spécial pour les yeux. Le parc Balboa offre beaucoup de ces trésors, y compris le Musée d’art de San Diego, qui offre une collection impressionnante d’œuvres de la Renaissance, néerlandaises, baroque espagnol, impressionnistes, de l’Asie du Sud-Est et californiennes contemporaines. Également situé au Balboa Park, le Musée d’art de Timken présente une vaste collection d’icônes russes et de peintures religieuses du XIVe siècle, tandis que le Musée international Mingei propose une collection de poteries, de textiles et d’objets quotidiens. Le travail de certains des meilleurs photographes du monde est exposé au Musée des arts photographiques. Pendant ce temps, le Centre d’art Spanish Village offre aux visiteurs l’occasion de voir des peintres, des souffleurs de verre, des sculpteurs et des sculpteurs sur bois en action. Ceux avec des sensibilités plus modernes pourraient préférer le Musée d’art contemporain, basé à La Jolla avec une plus petite succursale au centre-ville.

Théâtre
San Diego possède une scène théâtrale remarquablement équilibrée avec non pas un, mais deux théâtres primés par Tony. La Jolla Playhouse, toujours excellente, est souvent à l’origine de drames et de comédies musicales innovantes et provocantes. Pendant ce temps, le plus ancien théâtre professionnel de Californie, le Théâtre Old Globe, présente des œuvres classiques, shakespeariennes et contemporaines sur trois scènes du parc Balboa. En outre, plusieurs petites entreprises, telles que le San Diego Repertory Theatre et le Lamb’s Players Theatre, organisent des représentations d’œuvres contemporaines tout au long de l’année.

Cinéma
Avec des multiplexes géants comme l’AMC Mission Valley 20, les cinémas de San Diego offrent de nombreux films, même si ce n’est pas exactement de la haute culture. En parallèle, des films indépendants, artistiques et étrangers sont présentés au cinéma Hillcrest ou au cinéma Ken, ce dernier étant spécialisé dans les reprises et les films indépendants avant-gardistes.

Musées
Les premiers visiteurs à San Diego sont souvent surpris par la variété des musées trouvés ici. Le Musée de l’homme est un musée anthropologique se concentrant sur les cultures amérindiennes, du Sud-Ouest, mexicaines et sud-américaines. En outre, le Musée Junipero Serra abrite des artefacts amérindiens et espagnols des premiers jours des missionnaires. Ceux qui ne sont pas facilement effrayés devraient braver le musée Thomas Whaley dans la vieille ville, connu pour être hanté, un fait authentifié par rien de moins que le département du Commerce des États-Unis. Caveat Emptor, bien sûr.

Avec un clin d’œil à l’éminent statut que San Diego avais en tant que port maritime commercial, le charmant Musée maritime de San Diego offre aux visiteurs la possibilité de visiter trois navires historiques. En outre, l’Aquarium Birch possède la plus grande exposition océanographique du pays.

Les amoureux de la nature peuvent se faire plaisir au Musée d’histoire naturelle de San Diego, qui met en valeur l’écologie du désert de la Californie du Sud et du Mexique. Cependant, les amateurs de science et de technologie apprécieront le Centre des Sciences et le Théâtre de l’espace Reuben H. Fleet, qui présente une visite en 3D des profondeurs océaniques, des forêts tropicales et même de l’espace, tous courtoisie d’IMAX.

Musique
Les options pour les fanatiques de musique classique vont des concerts à grande échelle de la Symphonie de San Diego au Copley Symphony Hall aux récitals plus intimes de l’Orchestre de chambre de San Diego. La saison de l’Opéra de San Diego s’étend de janvier à mai et se compose de cinq opéras joués au Théâtre Civic.

Pour ceux qui ont des goûts musicaux un peu moins rares, San Diego offre une variété de choix dans la musique rock, pop, jazz, folk, country, blues, hip-hop et alternative. De sérieux rockeurs se dirigent vers l’Amphithéâtre Mattress Firm, qui peut accueillir jusqu’à 20 500 spectateurs et est devenu un lieu incontournable pour les meilleurs musiciens. Viejas Arena accueille également des concerts de grands noms. Humphrey’s By The Bay est l’une des salles les plus petites pour des airs enjoués.

Sports
En ce qui concerne le baseball, les Padres de San Diego ont été la fierté de la ville. Jouant dans l’Association de football de l’Ouest de la Ligue nationale de football, les Chargers de San Diego ont eu un bilan impressionnant, mais ont tout de même réussi à attirer des supporters au Stade SDCCU entre août et décembre.

Les autres sports de spectateurs incluent les courses de chevaux et le golf. De fin juin à début septembre, les habitants de San Diego placent des paris sur leurs chevaux pur-sang préférés à l’hippodrome Del Mar. Ce lieu attire certains des meilleurs jockeys et chevaux du pays. Cependant, les meilleurs golfeurs du monde visitent San Diego plusieurs fois par an pour le Championnat Mercedes à La Costa Resort & Spa en janvier et pour la compétition sur invitation de Buick à Torrey Pines Golf Course en février.

Vie nocturne
De fêtes en bord de mer à des lieux de rencontre hipster, San Diego est aussi amusant après la tombée de la nuit que pendant la journée. North Park, avec ses galeries contemporaines, ses boutiques à la mode, ses cocktails artisanaux et sa bière, attire une clientèle jeune, tandis que ceux qui recherchent une authentique cuisine mexicaine devraient se rendre au Barrio Logan, connu pour ses peintures murales en style Chicano. La communauté LGBTQ trouve sa place dans le quartier animé de Hillcrest où se déroule la Marche annuelle des fiertés. Parmi les bars préférés de la ville, le Belly Up Tavern, avec sa programmation de concerts et les nombreux endroits éclectiques de Gaslamp Quarter, tels que Bang Bang, promettent une soirée amusante.

Que vous préfériez les boîtes de nuit à la mode ou les représentations théâtrales traditionnelles, San Diego propose des lieux de divertissement pour tous les goûts. Ajoutez un ciel ensoleillé et des vues sur l’océan à ces attractions de premier ordre et il n’est pas étonnant que San Diego attire d’innombrables touristes chaque année.

Visites guidées recommandées

Comme si le temps glorieux ne suffisait pas à lui seul, San Diego possède plusieurs attractions de renommée mondiale qui attirent les touristes dans cette métropole californienne. Du parc ensoleillé de Balboa aux sites historiques du quartier de Gaslamp et de la vieille ville, une visite de San Diego est remplie de possibilités.

Smiling couple drinking coffee and walking on sunny sidewalk

Parc Balboa
Le parc Balboa, d’une superficie de 485,6 hectares (1 200 acres), est le Centre culturel et touristique de San Diego avec de nombreux musées et théâtres, un complexe sportif, de beaux jardins, un orgue à tuyaux en plein air et le San Diego Zooon. Il abrite également le Musée de l’Homme, un musée anthropologique documentant les cultures sud-ouest et mexicaines. À côté du musée se trouvent le vénérable Théâtre Old Globe, le Musée d’art de San Diego et le Musée d’art Timken.

Centre-ville
Le plus ancien navire marchand flottant au monde, le Star of India, est situé sur le quai à l’angle de la rue Ash et de North Harbour Drive. Le navire fait partie du Musée maritime de San Diego, tandis que le Musée aérospatial de San Diego n’est pas loin. Le long de l’Embarcadero se trouve également le village Seaport de style Nouvelle-Angleterre.

Quartie Gaslamp
Un peu à l’est du village Seaport, le quartier historique de Gaslamp, mis en valeur par des réverbères à gaz et des bâtiments de style victorien, attire d’innombrables touristes et habitants. Le Westfield Horton Plaza est un centre commercial en plein air tentaculaire dans cette zone. Le Centre de conventions de San Diego et le parc PETCO sont situés au bord de l’eau, juste à côté du Edgewater Grill.

Coronado
Après avoir visité les attractions du centre-ville de San Diego, prenez le ferry depuis la jetée de Broadway ou traversez le pont de San Diego-Coronado de 3,5 kilomètres (2,2 milles) jusqu’à l’île de Coronado, une magnifique station balnéaire avec des maisons parmi les plus exclusives, boutiques et restaurants à San Diego. Si vous prenez le ferry, vous débarquerez au Ferry Landing Marketplace. De là, prenez une navette qui vous emmènera à la principale attraction touristique de la ville, l’avenue Orange, où se trouve le Musée d’histoire et d’art de la Coronado Historical Association. Sur la route se trouve la Coronado Brewing Company, un pub et un restaurant populaire.

Vieille ville
Une tranche de vie historique a été préservée et recréée dans le quartier de la Vieille ville, dans le parc historique d’État de la Vieille ville, une sorte de parc thématique mexicain poussiéreux avec des haciendas restaurées, des personnages costumés et des mariachis chantants. Commencez votre visite aux écuries de Seeley où les bénévoles donnent des visites quotidiennes gratuites. Le Musée hanté Thomas Whaley est une attraction incontournable dans la Vieille ville, tout comme le parc Presidio et le Musée Presidio/Junipero Serra. Avec des musées historiques, des boutiques de luxe, des sports nautiques aventureux et des vues à couper le souffle sur l’océan, San Diego possède une variété de sites touristiques. Alors, choisissez une visite qui vous intéresse et profitez des attractions de première classe offertes par cette ville animée.

Visites à pied guidées
Walkabout International (+1 619 231-7463) Gaslamp Quarter Walking Tours (+1 619 233-4692)

Excursions en bateau
Hornblower Cruises & Events (+1 619 686-8700/http://www.hornblower.com)
San Diego Scenic Tours (+1 858 273-8687/http://www.sandiegoscenictours.com)

Excursion en autobus
San Diego Scenic Tours (+1 858 273-8687/http://www.sandiegoscenictours.com)
Tour Coupes (+1 619 232-6873/http://www.tourcoupes.com)
Day Tripper Tours (+1 619 299-5777/http://www.daytripper.com)

Excursions en montgolfières
Panorama Balloon Tours (+1 760 271-3467/+1 800 455-3592/http://www.gohotair.com)
Balloon Flights LLC (+1 858 756-6967/+1 800 558-5828)

Excursions en cyclo-pousse
VIP Pedicab (+1 619 228-3632/http://www.vippedicab.com/services.htm)
Pedicpusher Pedicabs (+1 619 384-BIKE/http://www.pedalpusherpedicabs.com)

Randonnées à bicyclette
Bike Tours San Diego (+1 619 238-2444/http://www.bike-tours.com)]
San Diego Bike and Kayak Tours (+1 858 454-1010/http://www.sandiegobikeandkayaktours.com/downtown_bike_tour_san_diego.html)

Excursions en 4×4
Desert Jeep Tours (+1 888 295-3377/http://www.desertjeeptours.com)

Excursions en trolley
Old Town Trolley (+1 619 298-8687/http://www.trolleytours.com/)

Histoire

« C’est le plus bel endroit du monde pour moi et j’ai plutôt l’affection et les salutations amicales des habitants de San Diego que tous les dirigeants du monde. »

USA, California, San Diego. Historic town centre. Gaslamp Quarter

Ainsi a déclaré Alonzo Horton, fondateur de ce qui allait devenir le centre-ville de San Diego, à l’occasion de son 95e anniversaire. Très probablement, les résidents de San Diego feraient chaudement écho à ses sentiments aujourd’hui. Cette belle région, géographiquement diversifiée dans le sud de la Californie est vraiment un spectacle merveilleux à voir. Mais ce sont les gens qui ont persévéré à travers les phases d’expansion et de récession pour construire cette ville, maintenant l’une des dix premières aux États-Unis.

Les archéologues ont déterminé que les premiers habitants de cette région se sont installés ici il y a plus de 20 000 ans, dans la région maintenant connue sous le nom de Rancho Santa Fe. En 7 000 ans avant notre ère, les descendants de ces peuples antérieurs avaient migré vers les rivages sablonneux de La Jolla et le lit de Mission Valley.

La vie simple de ces peuples autochtones a été altérée pour toujours lorsque les conquistadors espagnols ont dépassé la civilisation aztèque. La conquête de l’or, de la terre et de la religion amena des explorateurs et des chefs religieux espagnols dans la région.

En cherchant un passage du nord-ouest de l’Atlantique à l’océan Pacifique, Juan Rodriguez Cabrillo a navigué dans la baie de San Diego en 1542 et a débarqué à Point Loma. En l’honneur du jour de la fête où il a atterri, Cabrillo a surnommé la zone San Miguel, maintenant représentée par le Monument National Cabrillo. Pendant près de 60 ans, la terre nommée par Cabrillo est restée le domaine tranquille des habitants locaux qui ont continué à vivre leur vie simple. Et rien n’a vraiment changé ce mode de vie, même après que Sebastian Vizcaino est arrivé du Mexique en 1602 et a renommé la région de San Diego de Alcala, en l’honneur de son navire, San Diego, et le saint catholique du même nom.

En 1768, des expéditions ont été organisées à partir de Baja (Basse Californie) dans la Californie Alta (supérieure) afin d’établir des droits territoriaux le long de la côte californienne. Deuxièmement, l’église catholique a décidé d’établir une série de missions le long d’une avancée nordique à partir de laquelle les peuples autochtones seraient convertis En 1769, un contingent de soldats et de Frères franciscains établit un camp militaire sur la colline de Presidio. Cet été là, le père Junipero Serra fonderait la première mission californienne sur ce site. La basilique Mission San Diego de Alcala sera plus tard déplacée à son emplacement actuel à Mission Valley.

Au moment de la guerre du Mexique pour obtenir l’indépendance de l’Espagne, une colonie florissante de 600 personnes a été établie dans la vieille ville. En 1821, le Mexique a gagné son indépendance, et en quatre ans San Diego a été nommée la capitale officielle de Baja supérieure et inférieure.

En 1846, les États-Unis ont déclaré la guerre au Mexique pour obtenir des droits sur les terres de l’Ouest et dans les deux ans, le Traité de Guadalupe Hildalgo a été signé mettant fin à la guerre et définissant les frontières actuelles des pays. San Diego est devenue la ville la plus méridionale des États-Unis.

Au milieu des années 1800, San Diego est devenu un comté officiel et a acquis l’un de ses résidents les plus influents, William Heath Davis. Il a été tellement enchanté par la ville qu’il a acheté 160 acres près de la baie et a décidé de construire une belle ville. Pendant un moment, il a perdu de vue sa vision. Les parcelles de terrain ont été vendues et les entreprises ont emménagé. Puis le désastre a frappé. Une série d’inondations puis un incendie mettent un terme à son rêve. Mais sa propre maison, la maison de William Heath Davis, est toujours la plus ancienne structure qui a survie à San Diego.

En 1867, un nouveau venu est arrivé à San Diego après avoir entendu parler de sa beauté lors d’une conférence. Alonzo Erastus Horton a repris le rêve de Davis. Avec l’achat de 800 acres (324 hectares) à 33 cents l’acre, il a dépensé 50 000 $ pour construire un quai à la fin de la Cinquième Avenue. Avant longtemps, il construirait également son « Horton Hotel » sur le site où se trouve aujourd’hui l’actuel Grant Hotel. Lors de la dédicace de l’hôtel, il a également mis de côté un demi-pâté de maisons comme endroit pour ses invités avec la stipulation qu’il reviendrait à la propriété de la ville à sa mort. Aujourd’hui, ce demi-pâté de maisons est le site de Horton Plaza.

Les débuts de la culture à San Diego semblent découler directement de son enracinement dans la promotion de l’Exposition Panama-Californie de 1915. Depuis 1868, le parc Balboa existe, mais ce n’est que lorsque les plans de l’Expo ont pris forme que la ville possède l’une de ses attractions les plus distinctives. La construction a commencé en 1911 sur les bâtiments qui commémoreraient l’achèvement du canal de Panama. Le magnat du sucre John D. Spreckels a présenté le pavillon de l’orgue aux habitants de San Diego et cet orgue est toujours joué le dimanche après-midi.

Peut-être par hasard, San Diegans a acquis une autre attraction de renommée mondiale : le zoo de San Diego, lors des préparatifs de l’Expo de 1915. Les animaux importés pour l’exposition pendant l’Expo ont été mis en quarantaine par le Dr. Harry Wegeforth. Ses efforts pour recueillir le soutien du public pour un zoo ont mené à la planification de l’installation pour devenir une vitrine dans le parc Balboa nouvellement développé.

En 1960, la population de San Diego dépassait le million de personnes et le tourisme était devenu la troisième industrie la plus importante de la ville. Les investissements dans l’économie de la ville ont prospéré avec la création de l’Institut Salk, SeaWorld, le stade de San Diego (maintenant Qualcomm Stadium) et le pont San Diego-Coronado Bay.

De ses humbles débuts en tant que ressource naturelle abondante pour les peuples autochtones à une ville moderne et animée, San Diego a connu des périodes de prospérité et de déclin. À travers tout cela, la beauté naturelle à couper le souffle continue d’attirer des gens de partout dans le monde. Pourtant, la vraie merveille de cette ville réside dans son peuple, un groupe vraiment divergent qui continue à regarder vers l’avenir avec espoir, attentes et amour authentique pour San Diego.

S'y rendre et se retrouve

USA, California, San Diego. Railway stationS’y rendre

De l’aéroport
Autobus : Des options de transport public existent en direction et en provenance de l’aéroport : prenez le bus Flyer Route no. 992.

La navette : Il y a également un certain nombre de taxis et de services de navette qui offrent le transit vers aéroport, notamment :

Airport Shuttle (+1 619 234 4403) Yellow Cab (+1 619 234 6161 / http://www.driveu.com) San Diego Cab (+1 619 226 8294)

Location de voiture :
Alamo (+1 800 327 9633 / http://www.alamo.com)
Avis (+1 800 831 2847 / http://www.avis.com)
Enterprise (1+ 800 736 8227 / http://www.enterprise.com/car_rental/home.do)
Flexcar (+1 619 262 3539 / http://www.flexcar.com/undergrad)
Budget (+1 800 527 0700 / http://www.budget.com)
Hertz (+1 800 654 3131 / http://www.hertz.com)
Thrifty (+1 800 367 2277 / http://www.thrifty.com)

Partage de voiture
Une autre option attrayante de transport terrestre est Flexcar, qui opère dans certaines villes américaines. Cette nouvelle race de voiture de location vous permet de louer sur une base horaire plutôt que sur une base quotidienne. Assurez-vous de vous inscrire en ligne avant votre voyage. Flexcar (+1 877 353 9227 / http://www.flexcar.com)

En bus
San Diego est desservie par les lignes de bus Greyhound (+1 800 231 2222 / http://www.greyhound.com) qui assurent le transport vers des destinations à travers l’Amérique.

En train
Amtrak (+1 800 872 7245 / http://www.amtrak.com) offre un service fréquent à San Diego.

En voiture
San Diego est accessible par les autoroutes Interstate I-5, I-15 et US 15.

Se déplacer

Transport public
Le Metropolitan Transit System (MTS, 1+ 619 238 0100 / http://www.sdcommute.com) offre un vaste système de bus, de trolleybus, de trains légers et de trains de banlieue à destination de San Diego.

Si vous voyagez à l’étranger, prenez la précaution d’enregistrer votre voyage sur https://travelregistration.state.gov et pour des conseils utiles et pratiques sur les techniques de voyage et les normes de sécurité, consultez http://travel.state.gov/